1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:09,400 --> 00:01:11,270
අද ඉලක්කය තරමක් ඉහළයි,

4
00:01:11,270 --> 00:01:13,210
එය එක් මගියෙකුට යුරෝ පහකි.

5
00:01:13,580 --> 00:01:17,830
ඉතින්, මම ඔබ ඇත්තටම කැමතියි
100% උත්සාහ කරන්න

6
00:01:17,830 --> 00:01:21,030
ඔබට හැකි තරම් විකිණීමේදී.

7
00:01:21,210 --> 00:01:24,470
ඉතින්, හොඳ ට්‍රොලි සංදර්ශකය,
ඉතින් ඔයා බියර් ගොඩක් දැම්මා

8
00:01:25,680 --> 00:01:27,560
ඒවා සිසිල් වන පරිදි අයිස් මත තබන්න.

9
00:01:27,880 --> 00:01:29,860
එකම එක සටහනක්,

10
00:01:30,480 --> 00:01:34,680
මම ඒක ටෙනරීෆ් වල දන්නවා
ඔවුන් කරනවා, ඔවුන් සාධාරණ ලෙස විකුණනවා.

11
00:01:35,340 --> 00:01:39,130
අපිත් එහෙම කරමුද,
නැත්නම් ඒ එක එක අපේම විකුණුම්ද?

12
00:01:39,730 --> 00:01:40,940
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

13
00:01:40,940 --> 00:01:43,190
ඔවුන් ටෙනරීෆ්හි එය කරන බව මට ආරංචි විය.
ඉතින්...

14
00:01:43,760 --> 00:01:45,980
අවංකවම, මම කවදාවත් මේ ආකාරයෙන් කළේ නැහැ.

15
00:01:46,650 --> 00:01:49,220
මම කිව්වේ, ඔවුන් සලකන නිසා
සමහර විට එය සාධාරණ නොවේ.

16
00:01:49,850 --> 00:01:54,400
මි.මී. ඉතින්, මම අහන්න කැමති නැහැ
වෙනත් පදනම්, දේවල් ගැන, හරිද?

17
00:01:54,400 --> 00:01:58,000
අපි මෙහිදී කළ යුතු දේ
විකුණුම් තනි තනිව තල්ලු කරනවාද?

18
00:01:58,000 --> 00:02:00,680
ඉතින්, ඔබ ගැහැණු ළමයින් ඔබ වැඩ කරයි, ඔබ කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කරයි

19
00:02:00,680 --> 00:02:03,280
නමුත් ඔබ තනිවම වැඩ කරනවා, හරිද?

20
00:02:03,280 --> 00:02:08,540
එබැවින් ඔබ එක් එක් උපාංගයක් ඇත
ඔබ එක් එක්කෙනා ප්‍රමාණයට අලෙවි කළ යුතුයි...

21
00:02:08,540 --> 00:02:11,030
- හරි, එහෙනම් අපි ක්රියා පටිපාටිය දිගටම කරගෙන යනවාද?
- ඔව්.

22
00:02:11,210 --> 00:02:17,850
ZERO FUCKS GIVEN

23
00:03:07,620 --> 00:03:10,930
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මගේ සගයා
අපගේ තෑගි සේවාව සමඟ සමත් වනු ඇත.

24
00:03:10,930 --> 00:03:13,730
අපට පුළුල් පරාසයක නිෂ්පාදන තිබේ
අද නැවේ,

25
00:03:13,730 --> 00:03:16,710
ප්‍රණීත ආහාර සහ විවිධ තෑගි වැනි.

26
00:03:17,150 --> 00:03:20,090
අපි ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂ ප්‍රවර්ධනයක් ඇත
කාන්තා සුවඳ විලවුන් මත,

27
00:03:20,190 --> 00:03:23,800
විශේෂයෙන් 20% වට්ටමක් සහිතව ලබා ගත හැක.

28
00:03:24,260 --> 00:03:30,490
තෝරාගත් අයිතම සඳහා
අපට 50% වට්ටමක් තිබේ.

29
00:03:30,950 --> 00:03:35,170
ඔබට දෙකම ඇත, මෙය ඔබට කළ හැකිය
එය සමඟ ගමන් කරන්න, එය ඉතා හොඳයි.

30
00:03:35,170 --> 00:03:36,170
- ඔව්.
- ඔව්.

31
00:03:36,910 --> 00:03:38,240
- මේක.
- ඔයාට මේක ඕනද?

32
00:03:38,240 --> 00:03:39,880
ඔබට එය සමඟ මේකප් ටිකක් අවශ්‍යද?

33
00:03:40,840 --> 00:03:42,590
- ඔයාට මේකප් ඕනද?
- නැහැ.

34
00:03:42,590 --> 00:03:43,780
මේ එක විතරයි.

35
00:03:43,890 --> 00:03:46,020
- හරි, යුරෝ 50.
- හරි හරී.

36
00:03:46,220 --> 00:03:48,550
- ඔබට එය අවශ්ය නම්.
- ඔව්, හරි.

37
00:03:48,850 --> 00:03:50,530
ඉතින්, එකක්. හියර් යූ ගෝ.

38
00:03:50,720 --> 00:03:52,400
කරුණාකර එය යුරෝ 30 කි.

39
00:03:55,960 --> 00:03:56,960
ඔයාට ස්තූතියි.

40
00:04:00,150 --> 00:04:02,520
ස්තුතියි. ආයුබෝවන්.

41
00:04:02,520 --> 00:04:03,520
ආයුබෝවන්.

42
00:04:08,910 --> 00:04:14,270
ඔබ දන්නවා, සමහර විට සුවඳ විලවුන්
ඔබ කවුද යන්න හරියටම නිර්වචනය කරයි.

43
00:04:14,610 --> 00:04:16,420
එය අවසාන ස්පර්ශයයි, ඔව්?

44
00:04:16,420 --> 00:04:18,400
- ඔබ එය උත්සාහ කළ යුත්තේ එබැවිනි.
- එය වැරදි වූ විට,

45
00:04:18,400 --> 00:04:21,890
ඒ නිසා මම කැමති පුද්ගලයා ළඟින් ඉන්න
බව...

46
00:04:22,820 --> 00:04:25,230
මම කියලා

47
00:04:25,340 --> 00:04:30,630
මම ඒ සුවඳ විලවුන් විශ්වාස කරනවා
මාව ටිකක් නිර්වචනය කරයි.

48
00:04:30,960 --> 00:04:33,970
හොඳ කෙල්ල! ඒක තමයි මම දාන්න කැමති

49
00:04:33,970 --> 00:04:36,850
මා මත, හොඳ දැරිය වීම!

50
00:04:36,850 --> 00:04:38,610
හොඳ කෙල්ල, නමුත් මෙය වඩා හොඳයි

51
00:04:38,610 --> 00:04:40,380
මොකද මේක
<i>Irrésistible.</i> ලෙස හැඳින්වේ

52
00:04:40,960 --> 00:04:44,700
මම නොබිඳිය හැකි තැනැත්තා වීමට කැමැත්තෙමි
හොඳ කෙල්ලට වඩා.

53
00:04:45,180 --> 00:04:47,150
- සුබ දවසක් වේවා.
- ස්තූතියි, සමුගන්න.

54
00:04:50,280 --> 00:04:51,290
ස්තුතියි, ආයුබෝවන්.

55
00:04:51,560 --> 00:04:53,240
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

56
00:04:53,420 --> 00:04:54,940
ආයුබෝවන්.

57
00:04:55,600 --> 00:04:56,600
ආයුබෝවන්.

58
00:04:57,690 --> 00:04:58,690
ආයුබෝවන්.

59
00:05:04,540 --> 00:05:05,930
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්.

60
00:05:06,050 --> 00:05:07,050
ආයුබෝවන්.

61
00:05:07,630 --> 00:05:09,800
ඔබ කලින් පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුය
වෙබ් අඩවියේ.

62
00:05:09,950 --> 00:05:14,330
සමාවෙන්න නෝනා, සාමාන්‍යයෙන් මම නිතරම යනවා
මෙම ගුවන් ... සමාගමෙන්

63
00:05:14,440 --> 00:05:16,980
මම නිතරම මේ බෑගය ගන්නවා
සහ සාමාන්යයෙන් එය නොවේ ...

64
00:05:16,980 --> 00:05:19,400
- පියාපත් සමඟ?
- ඔව්, සාමාන්යයෙන් එය ප්රශ්නයක් නොවේ.

65
00:05:19,400 --> 00:05:21,790
හරි, මට විශ්වාස නෑ
මොකද අදට ගැලපෙන්නෙ නෑ.

66
00:05:21,790 --> 00:05:23,480
ඉතින්, ඔබට ගෙවීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

67
00:05:25,280 --> 00:05:28,520
මට සමාවෙන්න, මම ඇත්තටම,
මට එහෙම සල්ලි නෑ ඒත්...

68
00:05:29,350 --> 00:05:33,690
මට ඇත්තටම මේ ගුවන් යානය රැගෙන යා යුතුයි,
එය මගේ සහෝදරයාගේ උපන් දිනයයි,

69
00:05:33,690 --> 00:05:35,330
ඔහුට වයස අවුරුදු 18 යි.

70
00:05:35,900 --> 00:05:37,390
ඉතින් මට ඇත්තටම එතන ඉන්න ඕන.

71
00:05:37,390 --> 00:05:39,910
හරි, මට තේරෙනවා,
නමුත් මට වෙනත් විසඳුමක් නැත.

72
00:05:39,910 --> 00:05:42,840
සමහරවිට ඔබට යමෙකු ඇමතීමට හැකිය
මුදල් සොයා ගැනීමට?

73
00:05:42,840 --> 00:05:45,640
ඔයාට මම පැය භාගයක් හිතන්න ඇති
හෝ විනාඩි 20...

74
00:05:46,730 --> 00:05:48,090
ඔබට විසඳුමක් සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම්.

75
00:05:48,400 --> 00:05:50,990
- මම අනෙක් මගීන්ට ගොඩ වෙනවා.
- මට පුලුවන්ද...

76
00:05:51,090 --> 00:05:53,370
සමාවෙන්න, මට පුළුවන්ද?
ඔබගේ බෝඩිං අවසර පත්‍රය, කරුණාකර?

77
00:05:53,550 --> 00:05:55,540
මට එය මා සමඟ ගුවන් යානයට ගෙන යා හැකිද?

78
00:05:55,550 --> 00:05:57,240
නැත, අපි ආරක්ෂක හේතූන් සඳහා පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

79
00:05:58,050 --> 00:06:00,020
කරුණාකර මට ඔබේ බෝඩිං පාස් බලන්න පුළුවන්ද?

80
00:06:00,020 --> 00:06:01,020
ඔයාට ස්තූතියි.

81
00:06:04,110 --> 00:06:05,520
කරුණාකර මට ඔබගේ හැඳුනුම්පත් පරීක්ෂා කළ හැකිද?

82
00:06:07,610 --> 00:06:08,610
මේ වගේ කමක් නෑ.

83
00:06:10,530 --> 00:06:11,730
ස්තුතියි සර්.

84
00:06:12,700 --> 00:06:14,320
- හොඳ ගුවන් ගමනක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

85
00:06:15,330 --> 00:06:17,870
ඔබ දන්නවා, මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි ...

86
00:06:17,870 --> 00:06:20,160
මම ඇත්තටම මේ ගුවන් යානයේ සිටිය යුතුයි.

87
00:06:20,160 --> 00:06:22,970
ඔව්, මට තේරෙනවා නමුත් මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
නීති රීති අනුගමනය කිරීමට.

88
00:06:23,090 --> 00:06:24,560
හායි, නෝනා. ඔයාට ස්තූතියි.

89
00:06:54,900 --> 00:06:58,340
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, අපි ආරම්භ කරනවා
අපි Lanzarote ගුවන් තොටුපළට බැසීම.

90
00:06:58,340 --> 00:07:01,290
අපි ආසන්න වශයෙන් ගොඩ බසිමු
විනාඩි දහයක්.

91
00:07:01,690 --> 00:07:06,150
කරුණාකර ඔබගේ වෙත ආපසු යාමට වග බලා ගන්න
ආසනය, ඔබේ ආසන පටිය ආරක්ෂිතව සවි කර ඇත,

92
00:07:06,150 --> 00:07:08,830
ඔබේ අත් විවේකය පහළට, ඔබේ ජනේල අන්ධය විවෘත වේ.

93
00:07:09,080 --> 00:07:11,030
එසේම, ඕනෑම භාණ්ඩයක් අවශ්ය වනු ඇත
තැන්පත් කිරීමට

94
00:07:11,040 --> 00:07:12,720
ඔබ ඉදිරියෙහි අසුන යට.

95
00:07:13,850 --> 00:07:17,430
ජංගම දුරකථන සහ ටැබ්ලට්, ඔවුන්
තෙක් සටන් මාදිලියේ තැබිය යුතුය...

96
00:08:02,070 --> 00:08:05,280
- ඔබට මොලීස් තිබේද?
- මම මිනිහට කතා කළා.

97
00:08:09,780 --> 00:08:11,200
ඔහු අමතන්න!

98
00:08:11,370 --> 00:08:12,740
ඔහු අමතන්න.

99
00:08:14,740 --> 00:08:19,540
මම ඔහුට පණිවිඩයක් යැව්වෙමි.
පැයකින් එනවා කිව්වා.

100
00:08:20,290 --> 00:08:21,670
පැයක්?

101
00:08:24,340 --> 00:08:25,760
එය ස්පාඤ්ඤය!

102
00:08:34,560 --> 00:08:36,180
ඔබට මට පානයක් මිලදී ගත හැකිද?

103
00:09:06,630 --> 00:09:08,380
නමුත් මම ආදරයෙන් පිරී ඇත, ඔබට පෙනේ!

104
00:09:15,600 --> 00:09:18,060
මට අඬන්න ඕන, සතුටින් ඉන්න ඕන
සහ ඒ සමගම, මම ...

105
00:09:18,230 --> 00:09:19,730
අයියෝ ඒක තමයි බෙහෙත.

106
00:09:22,310 --> 00:09:24,110
මට හැමදේම ටිකක් ඕනේ...

107
00:09:27,030 --> 00:09:29,400
මට ඔයාට කලින් කියන්න ඕන උනා...
මම ඔයාට කිව්වම...

108
00:09:29,570 --> 00:09:32,410
ඔබයි මමයි... අපිට පුළුවන්... සමාවෙන්න.

109
00:09:32,570 --> 00:09:36,830
- මම කිව්වේ එහෙමයි...
- මම කැමති "අපි එකට ගෙදර යමු"

110
00:09:36,990 --> 00:09:38,790
"මම ආදරය සොයමි" ට වඩා.

111
00:09:41,250 --> 00:09:42,870
නමුත් මම ඇත්තටම එය සොයමින් සිටිමි!

112
00:09:43,040 --> 00:09:44,040
- නැහැ!
- ඔව්!

113
00:09:44,210 --> 00:09:47,000
ඔයා ඒක හොයනවා...
හරියට ඔයාගේ ෆෝන් එක හොයනවා වගේ...

114
00:09:48,000 --> 00:09:50,590
- එය මට අවධාරණය කරයි!
- මට ඕනේ... ඔයා දන්නවද...

115
00:09:50,760 --> 00:09:53,640
ඒක මත්ද්‍රව්‍ය, ආතර්! මත්ද්රව්ය!

116
00:10:07,400 --> 00:10:10,490
ඔබේ ... ඔබේ විශාල ඇලෙන සුළු පාද චලනය කරන්න!

117
00:10:27,250 --> 00:10:29,300
මම විසි කළොත්,
එය දිය පහරක් මෙන් වනු ඇත.

118
00:10:30,210 --> 00:10:31,510
ඔබේ අත ඉවත් කරන්න.

119
00:10:32,220 --> 00:10:33,220
ඒක හොඳයි!

120
00:10:33,840 --> 00:10:35,260
මට නූඩ්ල්ස් ටිකක් හදලා දෙන්න.

121
00:10:35,970 --> 00:10:38,600
- ඔයාට "පූඩ්ල්ස්" ටිකක් හදමුද?
- කෙචප් සහ චීස් සමග නූඩ්ල්ස්.

122
00:10:38,760 --> 00:10:41,350
- මම ඔබෙන් අයදිනවා ...
- අහ්, මම හිතුවේ ඔයා "පූඩ්ල්ස්" කිව්වා කියලා.

123
00:10:41,520 --> 00:10:43,520
- ඔව්, නිසැකවම ...
- නෑ, ඒක හරි.

124
00:10:43,690 --> 00:10:45,650
මම ටිකක් හදන්නම්...
කෙචප් සමග නූඩ්ල්ස්?

125
00:10:45,810 --> 00:10:47,980
හරි, අපි යමු!

126
00:10:48,150 --> 00:10:51,900
ඔබ ස්මාර්ට් සමග ජීවත් වීමට කැමති...

127
00:10:52,400 --> 00:10:54,900
ඔයා ජීවිතේටම විවාහ වෙලා වගේ...

128
00:10:55,070 --> 00:10:57,200
වගේ, සදහටම...

129
00:10:57,370 --> 00:10:59,490
සහ ඔබ පවසන සෑම අවස්ථාවකදීම
"මම සම්බන්ධතාවයක සිටිමි",

130
00:10:59,660 --> 00:11:00,830
ඔහු මතු වේ.

131
00:11:01,870 --> 00:11:03,750
හෝ, හෝ ...

132
00:11:04,120 --> 00:11:05,920
නැත්නම්, ඒ වෙනුවට ...

133
00:11:07,420 --> 00:11:09,130
ඔබ විට...

134
00:11:09,670 --> 00:11:13,380
ඔබ ඔබේ යතුරු යතුරු සිදුරේ තබා ඇත

135
00:11:13,550 --> 00:11:16,470
නිවසේ දොර අගුළු දමා විවෘත කිරීමට...

136
00:11:18,010 --> 00:11:19,680
තියෙනවා...

137
00:11:20,510 --> 00:11:21,560
අම්ලය...

138
00:11:22,390 --> 00:11:24,270
වැටෙන වැස්ස...

139
00:11:24,980 --> 00:11:26,480
ඔබේ නිවසේ සිට කිලෝමීටර් 2ක් වගේ.

140
00:11:26,640 --> 00:11:29,020
- එබැවින් එය ඕනෑම කෙනෙකුට වැටිය හැකිය.
- අම්ල වැසි.

141
00:11:29,940 --> 00:11:32,650
- ඔබ මිනිසුන්ව මරනවාට වඩා කැමතිද?
- නැහැ!

142
00:11:32,820 --> 00:11:34,650
සමහරවිට... හොඳයි.

143
00:11:35,150 --> 00:11:36,200
මම දන්නේ නැහැ.

144
00:11:37,030 --> 00:11:38,870
මම Smarties සමඟ පිටතට යන්නම්.

145
00:11:39,030 --> 00:11:40,580
- ඔබ කැමතිද ...
- නරක නැහැ.

146
00:11:40,740 --> 00:11:44,330
ඔබට කිසිවෙකු බදා ගැනීමට නොහැකි වන පරිදි රබර් අත් තබා ගන්න
සහ සෑම දෙයක්ම මෘදුයි,

147
00:11:44,500 --> 00:11:46,540
මාෂ්මෙලෝ ආයුධ වගේ.

148
00:11:46,710 --> 00:11:49,330
එසේත් නැතිනම්, ඔබට තන පුඩු 19ක් තිබේද?

149
00:11:53,550 --> 00:11:56,130
මම කැමතියි ...

150
00:11:57,680 --> 00:12:00,140
- තන පුඩු දහනවයක්.
- දහනවය?

151
00:12:00,300 --> 00:12:03,310
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ පළමු අවස්ථාවයි
ඔබ කාන්තාවක් ඉදිරියේ කමිසයක් රහිතයි ...

152
00:12:03,850 --> 00:12:05,480
- ෂිට්...
- ඉතින් ඔබ එය නිවේදනය කරනවාද?

153
00:12:05,640 --> 00:12:06,640
ෂිට්...

154
00:12:07,560 --> 00:12:09,310
ඒක එලියට එයි.

155
00:12:09,850 --> 00:12:12,690
- ඒක එලියට එයිද? කෙසේද?
- හොඳයි, ඒක වොඩ්කා.

156
00:12:12,860 --> 00:12:14,860
මම කැමතියි තන පුඩු 19ක් තියෙනවා නම්

157
00:12:15,030 --> 00:12:16,900
මන්ද මට ඒවා සැඟවිය හැක.

158
00:12:17,070 --> 00:12:20,030
හරියට, මට ඔවුන් මත හිසකෙස් දැමිය හැකිය
හෝ යමක්.

159
00:12:20,200 --> 00:12:22,990
- ටිකක් ගත්තොත් හොඳයි ...
- ටිකක් මොකක්ද?

160
00:12:23,160 --> 00:12:26,410
- තන පුඩු 19ක් ලැදි කර ගැනීමට...
- මම විසි කරන්න යනවා!

161
00:12:26,580 --> 00:12:27,870
ගිටාර් එකක් වගේ.

162
00:12:30,880 --> 00:12:33,670
මගේ මවට සේවාදායකයෙකු හමුවීමට සිදු විය
තාත්තට බලන්න තිබුණා කියලා.

163
00:12:33,840 --> 00:12:35,460
එබැවින් ඇය ඔහුගේ මෝටර් රථය රැගෙන ගියාය.

164
00:12:36,630 --> 00:12:38,340
- ඔව්.
- සහ...

165
00:12:39,930 --> 00:12:43,600
එබැවින් ඇය ඔහුගේ මෝටර් රථය රැගෙන ගියාය
මේ රැස්වීමට යන්න කියලා.

166
00:12:43,760 --> 00:12:47,230
නමුත් මෙම රැස්වීමට යාමට,
ඇයට වටරවුමක් හරහා යාමට සිදු විය.

167
00:12:47,390 --> 00:12:51,020
එය වටරවුමකි
ඒක අපේ නගරයෙන් ටිකක් එහා,

168
00:12:52,230 --> 00:12:54,320
නමුත් ඇය එය හරහා යාමට පුරුදු වී සිටියාය.

169
00:12:55,070 --> 00:12:56,230
සහ...

170
00:12:56,650 --> 00:12:59,530
මෙම වටරවුමේ,
සමහර සැරසිලි තිබේ.

171
00:13:00,030 --> 00:13:03,120
ඔබට පෙනෙනවා ... කුඩා බිත්ති, ප්‍රොපලර් ...

172
00:13:03,280 --> 00:13:05,200
කොහෙද හැම තැනම ටිකක්.

173
00:13:05,370 --> 00:13:06,450
සහ...

174
00:13:07,750 --> 00:13:11,330
ඇය රිය පැදවූ විට,
ඇය වටරවුමට කඩා වැටුණාය.

175
00:13:11,500 --> 00:13:14,880
ඉතින්... ඇය මිය ගියේ පහරකින්ද?
ඒ වගේ, ක්ෂණිකව?

176
00:13:17,800 --> 00:13:21,090
කවුරුහරි මට කතා කළාම...
ඇය මැරිලා, ඉතින් ...

177
00:13:23,510 --> 00:13:24,640
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

178
00:13:25,350 --> 00:13:27,390
උදාහරණයක් ලෙස, මගේ අම්මා ...

179
00:13:28,520 --> 00:13:31,020
ඒක දැන් දරාගන්න බැරි තරම්.

180
00:13:31,770 --> 00:13:37,650
ඇගේ වයස දැකීමට, ඒ බව දැන ගැනීමට...
පටන් ගත්තු ක්‍රියාවලියක් තියෙනවා...

181
00:13:39,070 --> 00:13:41,860
මට සාක්ෂි දෙන්න වෙනවා
ඇගේ පරිහානිය.

182
00:13:42,030 --> 00:13:46,240
ඒක ඇත්තටම අවසානයක්...
එය මානව පරිහානියයි.

183
00:13:46,410 --> 00:13:51,000
ඇය අප සමඟ ඉතා දැඩි...

184
00:13:52,120 --> 00:13:53,670
තුළ...

185
00:13:54,670 --> 00:13:57,090
සරල අවධීන්හිදී...

186
00:13:57,840 --> 00:14:02,970
ඇය මේසය මත සිටින විට,
ඇය මේ ආකාරයට දෑත් එකට අතුල්ලනු ඇත

187
00:14:03,130 --> 00:14:06,350
කෑමට පෙර,
අපි හැමෝම දිහා බලනවා වගේ...

188
00:14:08,100 --> 00:14:09,890
එය බියජනකයි!

189
00:14:10,060 --> 00:14:15,190
මම දන්නේ නෑ... එයා අපිව එක්කන් යනවා
ඇගේ දිගුකාලීන මානසික අවපීඩනයට.

190
00:14:15,360 --> 00:14:18,780
හා... මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි.

191
00:14:19,570 --> 00:14:22,650
මම කිව්වේ, බලන්න ...

192
00:14:23,410 --> 00:14:26,570
මිනිස්සුන්ට වයසට යන්න දෙන්න...

193
00:14:26,740 --> 00:14:29,830
ඒකට ඔයා ඉන්න ඕන කියලා.

194
00:14:29,990 --> 00:14:34,170
මම කිව්වේ... ආපහු යන්න දෙයක් නෑ.
සහ ඒ වෙනුවට

195
00:14:34,870 --> 00:14:38,340
සාක්ෂි දරන්න වෙනවා...
මෙම පහළට යන සර්පිලාකාරය.

196
00:14:38,500 --> 00:14:41,590
සමහර විට බිත්තියකට පහර දීම වඩා හොඳය.

197
00:16:31,450 --> 00:16:32,660
සුසානා?

198
00:16:33,830 --> 00:16:34,910
සිල්වියා?

199
00:16:35,390 --> 00:16:37,020
- ඔව්?
- කරුණාකර ඔබට අවසන් කළ හැකිද?

200
00:16:37,020 --> 00:16:38,620
හැරවුම් චෙක්පත්?

201
00:16:38,620 --> 00:16:40,560
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ, හරිද?

202
00:16:41,590 --> 00:16:43,640
මෙන්න කුණු,
හුදෙක් කුටිය හරහා යන්න

203
00:16:43,640 --> 00:16:45,530
කුණු සමග,
සියල්ල එකතු කරන්න. හරි හරී?

204
00:16:45,530 --> 00:16:47,130
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

205
00:16:48,430 --> 00:16:51,410
හරි කෙල්ලෝ ඉක්මන් කරන්න විනාඩි දහයක්
මගීන් මෙහි පාහේ.

206
00:16:58,940 --> 00:17:02,680
- ඔබ මෙය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- 16.

207
00:17:19,810 --> 00:17:22,280
මිනිත්තු හතරක් ඉතිරිව ඇත, විනාඩි හතරක් ඉතිරිව ඇත.

208
00:17:22,430 --> 00:17:25,520
මට ඔබ සියල්ලන්ම අවශ්‍යයි, සුපිරි, වේගවත්,

209
00:17:25,520 --> 00:17:27,970
අපි පිරිසිදු කර යා යුතුයි.

210
00:17:28,650 --> 00:17:32,960
අවධානය අංක තුන, ස්තූතියි.

211
00:17:34,820 --> 00:17:36,560
අනික ඔයා ආයෙත් රැවුල කැපුවේ නැහැ.

212
00:17:36,850 --> 00:17:40,130
අයියෝ ඔයා විතරයි
කාටද ඒක බලන්න පුළුවන්.

213
00:17:40,390 --> 00:17:42,630
නැහැ, හැමෝටම පේනවා
ඔබට සැමවිටම ඇති බව

214
00:17:42,640 --> 00:17:44,870
මුළු කැබින් එකේම අවධානය. ඔබ මත.

215
00:17:45,240 --> 00:17:47,060
ඒත් කමක් නෑ මට කමක් නෑ.

216
00:17:47,290 --> 00:17:49,090
- නෑ, ඔයාට වැඩක් නැද්ද?
- නැහැ.

217
00:17:49,480 --> 00:17:51,850
- ඔහ්.
- ඔබ පමණක් සැලකිලිමත් වේ.

218
00:17:52,180 --> 00:17:53,670
ඔව්, මම සැලකිලිමත් නිසා

219
00:17:53,670 --> 00:17:56,860
මට වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මොකද ඔයා රැවුල කැපුවේ නැති නිසා.

220
00:17:56,860 --> 00:17:57,870
ඒකට කමක් නැහැ.

221
00:17:57,970 --> 00:18:00,210
නෑ කමක් නෑ.
වාර්තාවක් ලැබුනොත් අපි හැමෝම,

222
00:18:00,210 --> 00:18:02,450
ඔයා රැවුල කැපුවේ නැති නිසා
එය රැවුල බෑමට විනාඩි දෙකකි.

223
00:18:02,570 --> 00:18:05,740
ඔවුන් ඔබට වාර්තා කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
ඔයා ඔච්චර කතා කරන නිසාද?

224
00:18:05,740 --> 00:18:08,580
නැත, එය වාර්තා ලැයිස්තුවේ නැත.

225
00:18:44,050 --> 00:18:45,050
ආයුබෝවන්.

226
00:19:08,800 --> 00:19:10,270
ඔබ ක්රීඩාව සකස් කළ යුතුය.

227
00:19:10,630 --> 00:19:12,110
- නැහැ.
- ඔව්.

228
00:19:15,320 --> 00:19:16,450
- ආයුබෝවන්!
- හායි.

229
00:19:42,560 --> 00:19:46,270
ඩෙරෙක් - පැතිකඩ බලන්න හෝ ප්‍රතිචාර දක්වන්න

230
00:20:35,230 --> 00:20:37,320
සහ ඔබ සිතන්නේ මේවා හොඳ තත්වයන් බවයි?

231
00:20:37,490 --> 00:20:39,360
මම දන්නේ නැහැ.
මට වැඩ කරන්න ඕනේ ඒ නිසා මම වැඩ කරනවා.

232
00:20:39,530 --> 00:20:42,620
ඔබ වැඩ කළ යුතු අතර එය විශිෂ්ට කාර්යයකි
නමුත් එවැනි තත්වයන් තුළ නොවේ.

233
00:20:42,780 --> 00:20:46,580
- බලන්න අනිත් සමාගම් වල හැටි!
- කොන්දේසි... ඒක හැමදාම එකයි.

234
00:20:46,750 --> 00:20:48,790
සෑම විටම අඩුපාඩු තිබේ.

235
00:20:48,960 --> 00:20:52,000
ඔබ සේවා කොන්දේසි දන්නවා
වෙනත් සමාගම්වල?

236
00:20:52,170 --> 00:20:55,760
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ අසනීප නම්,
ඔබට වැටුප් ලැබෙනවාද?

237
00:20:55,920 --> 00:20:59,180
මම දන්නේ නැහැ, මම අසනීප නොවී සිටීමට උත්සාහ කරමි.
මම මා ගැනම බලා සිටිමි.

238
00:20:59,630 --> 00:21:02,430
- මම වොඩ්කා බොනවා.
- මම හිතන්නේ ඇත්තටම ක්‍රියා කිරීමට කාලයයි!

239
00:21:02,590 --> 00:21:05,680
ඒ වගේම එය අතිවිශිෂ්ටයි
මෙම වර්ජනය යුරෝපය පුරා ක්‍රියාත්මක වේ.

240
00:21:05,850 --> 00:21:08,230
- ඔබ පදනම් වන්නේ කොහේද?
- මම දන්නේ නැහැ. Lanzarote හි,

241
00:21:08,390 --> 00:21:11,110
නමුත් මට ඇත්තටම වෙලාවක් නැහැ
විප්ලවය කිරීමට.

242
00:21:11,110 --> 00:21:14,120
ඔයා දන්නවද යාලුවනේ, සමහර විට අපි කරන්න ඕනේ
ඔබ සමඟ සිටින්න, මම එයට එකඟ වෙමි.

243
00:21:14,230 --> 00:21:15,380
අපි පරක්කු වෙනවා.

244
00:21:15,380 --> 00:21:16,850
නමුත් අපට අපගේ ගුවන් ගමන මග හැරෙනු ඇත

245
00:21:16,850 --> 00:21:19,280
සහ අපට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
මේකේ අවුලක ඉන්නේ ඉතින්...

246
00:21:19,280 --> 00:21:20,820
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා, නමුත් ...

247
00:21:21,990 --> 00:21:24,820
ඊළඟ වර්ජනය ගැන සිතන්න උත්සාහ කරන්න, හරිද?

248
00:21:24,820 --> 00:21:25,930
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මට තේරෙනවා.

249
00:21:25,930 --> 00:21:28,130
ඒ වගේම ඒක හොඳ දෙයක්
ඔයාට සමහර අය ඉන්නවා...

250
00:21:28,130 --> 00:21:31,240
අපි එකට වැඩ කරන විට පමණයි
අපට යමක් වෙනස් කළ හැකිය,

251
00:21:31,240 --> 00:21:34,380
ඒ නිසා හැමෝම වැදගත්
හේතුවට සහාය දක්වයි.

252
00:21:34,380 --> 00:21:36,840
ගොස් ඔබේ සගයන් සමඟ කතා කරන්න!

253
00:21:37,000 --> 00:21:39,590
Lanzarote හි ඔබගේ සමහර සගයන්
වැඩ වර්ජනයෙත් ඉන්නවා.

254
00:21:39,760 --> 00:21:42,890
ගිහින් ඒවා බලන්න.
ඔවුන් ඔබට එය පැහැදිලි කරනු ඇත.

255
00:21:43,050 --> 00:21:45,930
මට විශ්වාසයි අපි මුකුත් කරන්නේ නැත්නම්

256
00:21:46,100 --> 00:21:47,770
දේවල් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

257
00:21:47,930 --> 00:21:51,190
ඔව්,
නමුත් මම ඇත්තටම වෙනසක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ...

258
00:21:51,850 --> 00:21:55,820
අපි එකම වයසේ නැහැ
එබැවින් අපට කැප කළ හැකි දේ සමාන නොවේ.

259
00:21:55,980 --> 00:21:57,650
වෙනසක් ගැන විශ්වාස නැද්ද? තේරුම?

260
00:21:57,820 --> 00:22:00,280
ඒ කියන්නේ මට ගුවන් ගමනක් තියෙනවා
සහ මම එය ගැනීමට කැමතියි.

261
00:22:00,440 --> 00:22:01,700
අනාගතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

262
00:22:01,860 --> 00:22:03,950
මම දන්නෙත් නෑ
මම හෙට ජීවත් වෙනවා නම්,

263
00:22:04,120 --> 00:22:06,160
ඒ නිසා මට මගේ ගුවන් යානයට යාමට අවශ්‍යයි.

264
00:22:33,010 --> 00:22:34,610
තේ, කෝපි, කෙටි ආහාර.

265
00:22:35,290 --> 00:22:36,290
තේ, කෝපි?

266
00:22:36,660 --> 00:22:39,270
ස්නැක්ස්? කන්න ඕන දෙයක්,
බොන්න දෙයක්ද?

267
00:22:40,400 --> 00:22:42,000
තේ, කෝපි, කෙටි ආහාර?

268
00:22:43,300 --> 00:22:45,770
තේ, කෝපි? ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද?

269
00:22:45,770 --> 00:22:48,790
තේ ටිකක්?
බොන්න මොනවහරි, කන්න මොනවහරි තියෙනවද?

270
00:22:51,110 --> 00:22:52,520
තේ, කෝපි, කෙටි ආහාර?

271
00:22:54,790 --> 00:22:55,880
ඔයාට හරි ද?

272
00:22:58,920 --> 00:23:01,630
ඔයා හොඳින්ද නැද්ද?
ඇයි ඔබ ප්රතිචාර නොදක්වන්නේ?

273
00:23:03,090 --> 00:23:04,180
කුමක් ගැන ද?

274
00:23:04,760 --> 00:23:07,470
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින් සහ ඔබ?

275
00:23:08,230 --> 00:23:09,910
අද මොකද කරන්න යන්නේ?

276
00:23:11,810 --> 00:23:12,810
කිසිවක් නැත.

277
00:23:13,110 --> 00:23:14,110
සැමවිට මෙන්.

278
00:23:18,030 --> 00:23:19,590
ඔයා දවසම මෙතන ඉන්නවද?

279
00:23:21,910 --> 00:23:22,910
සමහර විට.

280
00:23:23,250 --> 00:23:24,250
හැම විටම සමහරවිට.

281
00:23:27,060 --> 00:23:29,070
ඔබ සමඟ මුහුදු වෙරළට යනවාද?
අද මම?

282
00:23:29,660 --> 00:23:31,400
මම පස්සෙ යන්නම්

283
00:23:31,400 --> 00:23:32,500
ඔයාට එන්න ඕන නම්.

284
00:23:33,910 --> 00:23:36,770
ඔබ පසුව යනවා නම්,
සමහර විට මම ඔබ සමඟ යමි.

285
00:23:37,410 --> 00:23:39,410
සමහර විට එය මට පිළිතුරක් නොවේ.

286
00:23:41,550 --> 00:23:42,820
ඔබ ඔව් හෝ නැත ලෙස පිළිතුරු දිය යුතුය.

287
00:23:43,500 --> 00:23:45,030
අනිත් හැමෝම වගේ.

288
00:23:45,290 --> 00:23:46,570
මට රැවුල කපන්න වෙනවා.

289
00:23:47,310 --> 00:23:48,420
ඔව්, නමුත් මමත්.

290
00:23:49,250 --> 00:23:50,690
එය නිදහසට කරුණක් නොවේ.

291
00:23:53,150 --> 00:23:54,840
හරි හරී. මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

292
00:23:55,060 --> 00:23:56,060
හරි, සිසිල්.

293
00:24:49,160 --> 00:24:50,200
ෂිට්...

294
00:26:13,140 --> 00:26:16,150
ඩේවිඩ් මෙන්න.
බලන්න, මම ඔබ හා සම්බන්ධ වෙනවා

295
00:26:16,150 --> 00:26:17,810
මක්නිසාද රෝස්ටරිං මට කීවේය

296
00:26:17,810 --> 00:26:20,680
අපිට මිනිස්සු හිඟයක් තියෙනවා කියලා
නත්තල් කාලය පුරාවට.

297
00:26:20,780 --> 00:26:23,350
මම දන්නවා ඔයාට දැනටමත් තියෙනවා
මාසය සඳහා පැය,

298
00:26:23,350 --> 00:26:26,830
ඒත් මට දැනගන්න ඕන ඔයාද කියලා
මෙම පැය ගණන වැඩ කිරීමට හැකි විය හැකිය.

299
00:26:26,830 --> 00:26:29,290
මට හැකි ඉක්මනින් පිළිතුරක් අවශ්‍යයි,

300
00:26:29,290 --> 00:26:31,910
නමුත් පැහැදිලිවම මෙය යෝජනාවක් පමණයි

301
00:26:31,910 --> 00:26:34,200
මම කිව්වේ, ඔබ කිසිවක් කිරීමට බැඳී නැත,

302
00:26:34,200 --> 00:26:37,240
නමුත් කරුණාකර මා වෙත ආපසු එන්න
හැකි ඉක්මනින්. ස්තුතියි.

303
00:26:44,860 --> 00:26:46,980
ඔව්, මට කමක් නැහැ ඩේවිඩ්.

304
00:27:00,240 --> 00:27:02,560
බලා සිටීම නවත්වන්න, ඔවුන් ඔබව දකිනු ඇත.

305
00:27:03,550 --> 00:27:05,560
ඔවුන් කවදාවත් මාව බලන්නේ නැහැ.

306
00:27:06,510 --> 00:27:08,990
මම මේ විදියට දිගටම ගියොත්,
ඔවුන් ඔබව දකිනු ඇත.

307
00:27:13,620 --> 00:27:16,860
ඔවුන්ගේ පින්තූරයේ මෙන් ලස්සනයි, ඔබ දන්නවා.

308
00:27:17,610 --> 00:27:19,130
ඔව්, ඒක ටිකක් ...

309
00:27:19,320 --> 00:27:20,640
ලස්සන වැඩියි.

310
00:27:21,380 --> 00:27:23,280
ඔව්, සුදු දේවල් වගේ.

311
00:27:24,660 --> 00:27:28,070
මම ඒකට කැමති නැහැ. කොහොමද ඔයාට
එය සැමවිටම ඔබේ මුහුණේ තබාගෙන වැඩ කරන්නද?

312
00:27:29,220 --> 00:27:32,100
අවංකවම, මට කිසිවක් නැති ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටිය හැකිය

313
00:27:32,100 --> 00:27:34,690
වායු සමීකරණයේ වැඩ කිරීම සඳහා.

314
00:27:35,420 --> 00:27:39,180
මම කැමති එකම ඇඳේ ගෙදර යන්න,
එකම වාහන නැවැත්වීම, එකම පෙම්වතා, ඔබ දන්නවා.

315
00:27:39,740 --> 00:27:41,230
- හැම දෙයක්ම එකමද?
- ඔව්.

316
00:27:41,240 --> 00:27:42,280
ඔයාට එපා වෙන්නේ නැද්ද?

317
00:27:42,780 --> 00:27:44,710
මට නම් කමක් නෑ. ගණන් ගන්න එපා.

318
00:27:46,240 --> 00:27:49,620
මම හිතන්නේ නැහැ, එය මට නොවේ,
සෑම විටම වෙනස් කරන්න, මෙවැනි ස්ථාන.

319
00:27:50,530 --> 00:27:53,150
ඔව්, නමුත් අවම වශයෙන් ඔවුන්
සැබෑ ගමනාන්තයට යනවා.

320
00:27:54,370 --> 00:27:56,610
මම අදහස් කරන දේ ඔබට පෙනෙනවාද?
ඔවුන් පුවර්ටෝ රිකෝ වෙත යනවා,

321
00:27:56,620 --> 00:27:57,650
ඔවුන් කොස්ටාරිකාවට යනවා,

322
00:27:57,650 --> 00:27:59,570
ඔවුන් ටෝකියෝ යනවා,
ඔවුන් හැම තැනම යනවා.

323
00:28:00,300 --> 00:28:01,310
අපි කොහෙද යන්නේ?

324
00:28:02,080 --> 00:28:03,080
නරඹන්න.

325
00:28:03,450 --> 00:28:06,360
ඔවුන් සියල්ලන්ම ටැග් කරන ගිණුමක් මට හමු විය.

326
00:28:07,550 --> 00:28:12,400
ඒ සියල්ල ඩුබායි හි ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් ය.
සියලුම එමිරේට්ස්, කැරිබියන්.

327
00:28:17,230 --> 00:28:20,160
ඔව්, එය ලස්සනයි, නමුත් එය
තවමත් Instagram, ඔබ දන්නවා.

328
00:28:21,110 --> 00:28:22,880
ඔව්, නමුත් තවමත්, එය භූ දර්ශනයකි.

329
00:28:24,400 --> 00:28:27,550
ආලෝකය, සහ එය නිකම්ම නොවේ
පින්තූර සහ දේවල් ගැන,

330
00:28:27,550 --> 00:28:30,700
එය ඔබ පමණයි, ඔබට පුළුවන්
සියල්ල නැවත ආරම්භ කරන්න, එය ...

331
00:28:31,280 --> 00:28:32,710
මම දන්නේ නැහැ, එය අලුත් ජීවිතයක්.

332
00:28:45,390 --> 00:28:47,680
<i>ඒයි, තාත්තා අහනවා
ඔබ නත්තලට නැවත පැමිණේ නම්.</i>

333
00:28:47,850 --> 00:28:49,690
<i>ඔබට සැලසුම් තිබේද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි.</i>

334
00:28:49,850 --> 00:28:50,940
<i>ඔබව හමුවෙමු.</i>

335
00:28:57,030 --> 00:29:00,200
නෑ, මම නත්තලට මෙහෙ එන්නේ නැහැ
හෝ අලුත් අවුරුදු.

336
00:29:01,410 --> 00:29:03,580
මම ඒ වෙලාවේ වැඩ කරනවා.

337
00:29:04,080 --> 00:29:07,000
මට කල් දාන්න බැරි වුණා.
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා, නමුත් ඔවුන් නැහැ කිව්වා.

338
00:29:27,140 --> 00:29:29,390
<i>ඔබට අවම වශයෙන් උත්සාහ කිරීමට නොහැකි විය
බැසීමට?</i>

339
00:29:29,560 --> 00:29:31,230
<i>හොඳයි... ඒක හොඳයි.</i>

340
00:29:36,860 --> 00:29:39,900
මම ඔයාට කිව්වා විතරයි
මම උත්සාහ කළ නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත.

341
00:29:50,170 --> 00:29:52,770
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
නියමු කුටියේ සිට කතා කරන කපිතාන්.

342
00:29:54,990 --> 00:29:58,170
අපි දැන් බෝඩෝ වලට ගොඩ බැස්සා
කාලසටහනට ටිකක් පිටුපසින්

343
00:29:59,180 --> 00:30:04,410
සෙමින් හැරීම නිසා,
මෙම ප්‍රමාදය ගැන අපි සමාව අයදිමු.

344
00:30:04,760 --> 00:30:07,300
බිම් උෂ්ණත්වය
සෙල්සියස් අංශක දහයකි.

345
00:30:07,510 --> 00:30:12,970
කාලගුණය වැස්ස
සහ අපි ඉක්මනින් ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමු

346
00:30:13,570 --> 00:30:17,840
පියාපත් මත
සහ බෝඩෝ හි හොඳ නවාතැන් ගන්න.

347
00:30:18,060 --> 00:30:19,060
ගිහින් එන්නම්.

348
00:30:48,940 --> 00:30:50,190
ඔබට ස්නානය කිරීමට අවශ්‍යද?

349
00:30:52,100 --> 00:30:53,100
නැත.

350
00:30:53,760 --> 00:30:55,240
මම කැමති මෙහෙම ඉන්න.

351
00:30:58,950 --> 00:30:59,990
හරි හරී.

352
00:30:59,990 --> 00:31:01,250
ඒත් ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න පුලුවන්ද?

353
00:31:02,510 --> 00:31:03,510
කරුණාකර.

354
00:31:08,900 --> 00:31:10,340
විනාඩි පහයි.

355
00:31:51,240 --> 00:31:52,400
ඔබටත් එසේමයි...

356
00:32:18,270 --> 00:32:19,270
ඔබ එයට කැමතිද?

357
00:32:19,760 --> 00:32:20,760
ම්ම්-හ්ම්.

358
00:32:29,980 --> 00:32:31,550
අනික ඔයා නිතර මෙහෙ එනවද?

359
00:32:34,460 --> 00:32:35,460
මිම්-මි.මී.

360
00:32:35,860 --> 00:32:37,610
නැහැ. තිබුණා...

361
00:32:38,780 --> 00:32:41,680
ගුවන් තොටුපලේ කරදර
ඒ නිසා මට විවේකයක් තිබුණා.

362
00:32:42,520 --> 00:32:44,260
ඒත් සාමාන්‍යයෙන් මම ගෙදර එනවා...

363
00:32:45,270 --> 00:32:46,390
සෑම රාත්රියකම.

364
00:32:52,170 --> 00:32:53,170
මම හිතන්නේ මට යන්න වෙනවා.

365
00:32:54,290 --> 00:32:55,290
අපොයි.

366
00:33:11,840 --> 00:33:12,880
නැවතත් සමීපයි.

367
00:33:14,220 --> 00:33:15,440
නැහැ, එන්න.

368
00:33:15,440 --> 00:33:17,250
ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද?

369
00:33:19,380 --> 00:33:20,380
නැවතත්.

370
00:33:20,720 --> 00:33:22,930
- ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද?
- හරි, ඔබ මත්පැන් සුවඳයි.

371
00:33:23,790 --> 00:33:24,790
ඔව් නැද්ද?

372
00:33:26,980 --> 00:33:28,030
මම දන්නේ නැහැ.

373
00:33:28,030 --> 00:33:30,600
ඔබ දන්නේ නැහැ? ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ මත්පැන් පානය කරන්නේ නම් හෝ සුවඳ නම්?

374
00:33:31,500 --> 00:33:33,630
- ඊයේ උත්සවයක් කරන්නද?
- නැහැ.

375
00:33:34,500 --> 00:33:35,500
නෑ...?

376
00:33:35,710 --> 00:33:38,190
නැහැ, මට එතරම් හොඳක් දැනුණේ නැහැ, ඒ නිසා ...

377
00:33:38,470 --> 00:33:40,340
- ඉතින්?
- ඉතින්, මට එක වීදුරුවක් තිබුණා.

378
00:33:40,610 --> 00:33:41,610
අහ්, හරි.

379
00:33:42,580 --> 00:33:44,000
- එකක් පමණයි?
- ඔව්.

380
00:33:45,850 --> 00:33:48,020
කාල නිර්ණය?
ඔබගේ ගුවන් ගමනට පැය 12කට පෙර, හෝ...?

381
00:33:48,790 --> 00:33:49,790
පසු?

382
00:33:51,980 --> 00:33:53,280
ඔබ වේලාව දන්නේ නැද්ද?

383
00:33:53,610 --> 00:33:55,550
කාලයට ගරු කළ යුතුයි.

384
00:33:55,760 --> 00:33:57,440
කොහොමත් වෙලාව ගැන බලාගන්න එපා..

385
00:33:57,440 --> 00:34:00,090
ඔබ පානය කළ යුතු නැත
ඔබගේ ගුවන් ගමනට පෙර, එය වඩා හොඳය.

386
00:34:00,760 --> 00:34:03,430
මන්ද, අවංකවම, ඔබට අද පියාසර කළ නොහැක.

387
00:34:04,060 --> 00:34:06,240
නැහැ, මම දිවුරනවා මට පියාසර කරන්න පුළුවන් කියලා.

388
00:34:06,420 --> 00:34:08,880
ඔබට පියාසර කළ හැකිය, නමුත් ඔබට තිබේ නම්
මත්පැන්, අපට පාලනයක් තිබේ නම්

389
00:34:08,880 --> 00:34:10,710
කොහොම හරි මට නම් කාට හරි කෝල් කරන්න වෙනවා.

390
00:34:10,710 --> 00:34:13,180
නැහැ, නැහැ, කැන්ඩි හෝ චුයින්ගම් කන්න

391
00:34:13,180 --> 00:34:15,660
සහ මට විකිණීම සහ සේවා කළ හැකිය.

392
00:34:16,050 --> 00:34:17,160
මට හැමදේම කරන්න පුළුවන්.

393
00:34:21,120 --> 00:34:23,520
අවංකවම, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. මම ඔයාට කැමතියි,

394
00:34:23,520 --> 00:34:26,940
ඔයා හොඳයි, ඔයා ලස්සනයි,
නමුත් ඔබ මත්පැන් සුවඳයි, ඉතින් ...

395
00:34:27,060 --> 00:34:28,060
අපි සෞඛ්‍යය සහ ආරක්ෂාව

396
00:34:28,600 --> 00:34:30,280
වාණිජ කොටස් වලට පෙර.

397
00:34:32,050 --> 00:34:33,050
නමුත්...

398
00:34:33,270 --> 00:34:36,440
මම කියන්නේ, ඔබට ඕනෑම පරීක්ෂණයක් කළ හැකිය
එවිට මම හොඳ බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

399
00:34:36,440 --> 00:34:38,620
මම මගේ පරීක්ෂණය කරනවා
සහ පරීක්ෂණය හොඳ නැත.

400
00:34:38,620 --> 00:34:39,680
- නෑ...
- ඔබ මත්පැන් සුවඳයි.

401
00:34:39,680 --> 00:34:40,710
ඔයාට මං වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න බෑ.

402
00:34:41,710 --> 00:34:42,710
සමාවෙන්න.

403
00:34:44,740 --> 00:34:46,180
මම දිවුරනවා මට පියාසර කරන්න පුළුවන් කියලා.

404
00:34:46,590 --> 00:34:49,630
ඔබේ ජීවිතාරක්ෂක කබාය ගබඩා කර ඇත
ඔබේ අසුනට යටින් ඇති සාක්කුවක

405
00:34:49,630 --> 00:34:51,360
එහිදී ඔබට එය ඔබේ හිස වටා ගමන් කළ හැකිය.

406
00:34:51,360 --> 00:34:56,200
ජලයට ගොඩ බැසීමට නොහැකි අවස්ථාවක,
ජැකට් එක එහි පැකට්ටුවෙන් ඉවත් කරන්න

407
00:34:56,200 --> 00:34:57,720
එය ඔබේ හිස මත තබන්න.

408
00:34:59,140 --> 00:35:01,760
වටේට පටිය ගෙනෙන්න
ඔබේ ඉණ ඉදිරිපසින්

409
00:35:01,760 --> 00:35:04,430
සහ කාර්ය මණ්ඩලය ලෙස ආරක්ෂිතයි
දැන් පෙන්නුම් කරනවා.

410
00:35:04,440 --> 00:35:07,600
පුම්බා ගැනීමට, තියුණු ලෙස අදින්න
රතු ටොගල් මත.

411
00:35:07,600 --> 00:35:10,970
සඳහා මුඛයක් තිබේ
තවදුරටත් උද්ධමනය හෝ අවධමනය

412
00:35:10,970 --> 00:35:13,110
සහ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා ආලෝකය.

413
00:35:13,240 --> 00:35:14,890
- ඒක උඩ.
- ඔව්.

414
00:35:14,890 --> 00:35:15,890
මෙන්න අපි යනවා.

415
00:35:20,010 --> 00:35:21,010
හරි හරී.

416
00:35:25,450 --> 00:35:26,450
හියර් යූ ගෝ.

417
00:35:28,020 --> 00:35:30,600
කරුණාකර තවත් එකක් ගැනීමට ඔබට කමක් නැද්ද?

418
00:35:30,600 --> 00:35:31,860
- ඕ ඇත්ත.
- සමාවෙන්න!

419
00:35:31,860 --> 00:35:32,890
ප්රශ්නයක් නැහැ.

420
00:35:40,620 --> 00:35:42,550
නත්තල් ගසේ දීප්තිය.

421
00:35:42,550 --> 00:35:43,550
ඔව්.

422
00:35:46,500 --> 00:35:48,180
- අවුරුද්දක්.
- අවුරුද්දක්?

423
00:35:48,420 --> 00:35:49,420
එතකොට ඔයා?

424
00:35:49,720 --> 00:35:52,950
- මාස හයක්.
- මටත් මාස හයක්.

425
00:35:53,430 --> 00:35:55,470
මම තාම බේස් එකේ බබා.

426
00:35:56,730 --> 00:35:59,820
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නිල ඇඳුම පරිපූර්ණයි,
නැද්ද? මම දන්නේ නැහැ.

427
00:36:01,030 --> 00:36:03,370
- ඔයා ඒකට කැමති ද? හරිම ලස්සනයි වගේ.
- ඔව්.

428
00:36:03,370 --> 00:36:05,960
ඔව්, ඔයාගේ කමිසය ගොඩක් සුදුයි.

429
00:36:06,790 --> 00:36:09,910
ඒකෙ වොෂ් වැඩිය තිබ්බෙ නැති බව පේනවා.

430
00:36:10,810 --> 00:36:11,840
එතකොට ඔයා?

431
00:36:11,840 --> 00:36:13,910
ඔබ කොපමණ කාලයක් වැඩ කරනවාද?

432
00:36:13,910 --> 00:36:15,980
ඒක එනවා...

433
00:36:16,580 --> 00:36:18,790
මට මගේ Instagram හි නැරඹිය යුතුයි.

434
00:36:25,430 --> 00:36:27,620
අවුරුදු තුනකට කිට්ටුයි.

435
00:36:28,120 --> 00:36:30,060
- වාව්.
- අවුරුදු දෙකහමාරක්.

436
00:36:31,840 --> 00:36:32,840
නියමයි.

437
00:36:33,990 --> 00:36:34,990
දිගු පෙනුමක්.

438
00:36:35,950 --> 00:36:36,950
ඉතා දිගු.

439
00:37:23,210 --> 00:37:24,210
සමාවෙන්න.

440
00:37:24,660 --> 00:37:27,570
මම මගේ බෑගය සමඟ කාර්ය මණ්ඩලය කොහේ හරි දමා ගියා.

441
00:37:27,570 --> 00:37:30,160
ඔව්, ඇය එය අත්හැරිය බව පැවසුවාය
ඔබ වෙනුවෙන් එහි කෙළවරේ.

442
00:37:30,170 --> 00:37:31,170
ආහ් නියමයි.

443
00:37:35,130 --> 00:37:39,230
ඔබ කොහේ හෝ යාමට පෙර,
අපි ඔබේ ගිවිසුම ගැන කතා කළ යුතුයි.

444
00:37:39,340 --> 00:37:40,580
- හරි හරී?
- හරි හරී.

445
00:37:40,580 --> 00:37:41,820
ඔබට මෙහි එන්න අවශ්‍ය නම්,

446
00:37:41,820 --> 00:37:44,240
අපි ඒ ගැන ඉක්මනින් කතා කරමු
ඔබට හැකි නම්. ඔබ අවසන් කළාද?

447
00:37:44,240 --> 00:37:47,030
- ඔව්. මම එන්නම්.
- හරි, මම තත්පරයකින් ඔබව එහි හමුවෙමු.

448
00:37:50,840 --> 00:37:53,060
එබැවින්, ඔබ දැනුවත් බව මට විශ්වාසයි

449
00:37:53,060 --> 00:37:57,020
ඔබේ ගිවිසුම ගැන
දැන් ඉවර කරන්න, හරිද?

450
00:37:57,020 --> 00:37:59,900
ඉතින්, කොන්ත්රාත්තුව නිසා
අවසන් වීමට ආසන්නයි,

451
00:37:59,900 --> 00:38:04,140
අවාසනාවන්ත ලෙස පුරප්පාඩු නොමැත
කනිෂ්ඨ සඳහා මෙහි පදනම.

452
00:38:04,150 --> 00:38:07,020
ඉතින් ඔයාට කරන්න වෙනවා
අංක එකේ පාඨමාලාව.

453
00:38:09,820 --> 00:38:11,420
ඒත් මම කනිෂ්ඨයෙක් විදියට හොඳයි.

454
00:38:11,420 --> 00:38:14,050
මම කිව්වේ, මට අංක එක වෙන්න ඕනේ නැහැ හෝ...

455
00:38:15,630 --> 00:38:18,640
මම කියන්නේ, මම වගකීමට කැමතියි,
නමුත් මම ඉන්න තැන ඇත්තටම හොඳයි.

456
00:38:19,370 --> 00:38:22,290
හරි, මට තේරෙනවා මොකක්ද කියලා
ඔබ මට කියන්නේ,

457
00:38:22,290 --> 00:38:25,880
කෙසේ වෙතත් අවාසනාවන්ත ලෙස
මට ඔයාට ඒ විකල්පය දෙන්න බැහැ.

458
00:38:26,130 --> 00:38:29,980
එබැවින්, පදනමේ නිශ්චිත ඒවා තිබේ
කනිෂ්ඨ සඳහා පුරප්පාඩු ප්රමාණය

459
00:38:30,310 --> 00:38:32,710
සහ ඔබේ ගිවිසුම අවසන් වීමට ආසන්නයි.

460
00:38:32,820 --> 00:38:35,110
එය අවසන් වීමට ආසන්න වන විට,
එකම විකල්පය

461
00:38:35,110 --> 00:38:37,880
මට කරන්න පුළුවන් ඔයාට දෙන්න
අංක එකේ කොන්ත්රාත්තුව.

462
00:38:39,530 --> 00:38:43,480
හරි, නැත්තම් මට මොකුත් කරන්න බැරිද?

463
00:38:43,920 --> 00:38:47,980
අවාසනාවට තියෙනවා,
මට ඔබට වෙනත් විසඳුමක් ලබා දිය නොහැක.

464
00:38:47,980 --> 00:38:49,960
ඔබ මෙය නොකරන්නේ නම්, ඔබේ ගිවිසුම

465
00:38:49,970 --> 00:38:52,550
අවසන් වන අතර ඔබව අවසන් කරනු ඇත.

466
00:38:54,050 --> 00:38:55,050
හරි හරී.

467
00:38:55,450 --> 00:38:57,140
එහෙනම් මට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕනේ, මම ඒක කරන්නම්.

468
00:38:57,410 --> 00:38:59,940
හරි, ඔබ මෙම අවස්ථාව ගත යුතුයි

469
00:38:59,940 --> 00:39:03,310
ඔබට අවස්ථාවක් ලෙස
වර්ධනය වීමට හැකි වනු ඇත, හරිද?

470
00:39:04,290 --> 00:39:09,150
හරි, ඉතින් මූලික වශයෙන් මම
ඔබ යමක් අත්සන් කිරීමට අවශ්යයි.

471
00:39:09,150 --> 00:39:10,480
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

472
00:39:11,820 --> 00:39:12,840
කැසැන්ඩර්.

473
00:39:12,840 --> 00:39:14,900
- හරි, කැසැන්ඩ්‍රේ...
- වැසල්.

474
00:39:15,050 --> 00:39:17,210
හරි, ඔව්, මෙන්න ඔබ, පරිපූර්ණයි. හරි හරී.

475
00:39:55,850 --> 00:39:57,100
ආයුබෝවන්?

476
00:39:57,270 --> 00:40:00,440
<i>ආයුබෝවන් මිසිස් Wassels,
මේ Sabrina from Orange.</i>

477
00:40:00,900 --> 00:40:05,030
<i>ඔබට පුළුවන්ද මාව මොහොතක් ඉතිරි කරන්න
ඔබගේ දුරකථන පරිභෝජනය ගැන කතා කිරීමට?</i>

478
00:40:05,700 --> 00:40:08,110
<i>මම ඒක දැක්කා
ඔබ hummingbird සැලැස්ම</i>ක සිටියා

479
00:40:08,280 --> 00:40:12,540
<i>සහ මම ඔබේ දත්ත පරිභෝජනය දකිමි
ප්‍රධාන වශයෙන් විදේශගතව සිටියේය.</i>

480
00:40:12,700 --> 00:40:15,620
<i>ඉතින් මට චීටා සැලැස්ම යෝජනා කිරීමට අවශ්‍ය විය</i>

481
00:40:15,790 --> 00:40:19,830
<i>ඔබට ඉඩ දෙන
විදේශයන්හි අසීමිත බාගත කිරීම්</i>ට

482
00:40:20,000 --> 00:40:21,790
<i>ඔබ ඒ ගැන උනන්දුවක් දක්වනවාද?</i>

483
00:40:21,960 --> 00:40:26,590
වියදමේ වෙනස කුමක්ද
මට දැන් තියෙන එකට?

484
00:40:26,760 --> 00:40:29,430
<i>එය වෙනසකි
යුරෝ දහහතරක් සහ ශත අනූවක්.</i>

485
00:40:29,590 --> 00:40:31,510
<i>ඉන්පසු ඔබට අසීමිත දත්ත ලැබෙනු ඇත.</i>

486
00:40:31,680 --> 00:40:34,140
<i>එවිට ඔබට අවහිර නොවනු ඇත
ඔබ ඔබේ දත්ත භාවිතා කරන විට.</i>

487
00:40:34,310 --> 00:40:37,270
හරි මම ගන්නම්.
මම මගේ සැලැස්ම වෙනස් කිරීමට කැමතියි.

488
00:40:37,440 --> 00:40:41,150
<i>කෙසේ වෙතත්, එය ගිණුම් හිමියා විය යුතුය
වෙනස් කිරීම</i> කරන්නේ කවුද

489
00:40:41,310 --> 00:40:43,570
<i>ඉතින් මම ඔබෙන් යම් තොරතුරක් අහන්නම්.</i>

490
00:40:43,730 --> 00:40:45,820
<i>ඔබ Sabine Wassels...</i>

491
00:40:47,070 --> 00:40:48,650
නෑ ඒ මගේ අම්මා.

492
00:40:50,620 --> 00:40:55,290
<i>හරි, එහෙනම් ඔයාගේ අම්මට ඔන්ලයින් යන්න ඕනේ
සහ අවශ්ය වෙනස්කම් කරන්න.</i>

493
00:40:55,450 --> 00:41:00,130
<i>ඇයට එසේ කළ හැකිය
ඇයගේ ජංගම යෙදුමෙන් හෝ අන්තර්ජාලයෙන්.</i>

494
00:41:00,290 --> 00:41:05,460
<i>ක්‍රියා පටිපාටිය සරලයි, ඇය ක්ලික් කරයි
"නව ලේඛනය එක් කරන්න" ටැබය මත "ලේඛනය"</i>

495
00:41:05,630 --> 00:41:10,720
<i>එවිට ඇයට ඔබට ඉඩ දීමට හැකි වනු ඇත
ඇය වෙනුවෙන් වෙනස් කිරීම සිදු කිරීමට.</i>

496
00:41:10,890 --> 00:41:15,430
<i>එවිට ඔබට දුරකථන සැලැස්ම වෙනස් කළ හැක.
ඒක හරි යයිද?</i>

497
00:41:17,390 --> 00:41:18,940
නැහැ, ඒක සංකීර්ණයි.

498
00:41:21,650 --> 00:41:24,980
<i>හොඳයි, තවත් විසඳුමක්
ඔබේ මව</i>ට වනු ඇත

499
00:41:25,150 --> 00:41:27,780
<i>පාරිභෝගික සේවාව කෙලින්ම ඇමතීමට
ඇය.</i>

500
00:41:27,940 --> 00:41:30,990
එය ඇත්තෙන්ම සංකීර්ණ වනු ඇත
මොකද ඇය මැරිලා.

501
00:41:32,910 --> 00:41:34,660
<i>මට... මට තේරෙනවා.</i>

502
00:41:36,040 --> 00:41:40,830
<i>අපට කළ හැක්කේ ඔබට කේතය නැවත යැවීමයි
එවිට ඔබට ප්‍රවේශය ඇත...</i>

503
00:41:41,000 --> 00:41:45,460
<i>හොඳයි, සමහර විට හොඳම දේ විය හැකිය ...
රේඛාව අවලංගු කිරීමට.</i>

504
00:41:46,250 --> 00:41:48,920
- හරි.
<i>- සහ ඔබේ නම?</i>

505
00:41:50,180 --> 00:41:51,800
කැසැන්ඩර් වැසල්ස්.

506
00:41:51,970 --> 00:41:56,220
<i>මේ අවස්ථාවේදී මට යෝජනා කළ හැකි දේ
දායකත්වය අවලංගු කිරීම</i>යි

507
00:41:56,390 --> 00:42:00,020
<i>- එවිට ඔබට අලුත් එකක් සෑදිය හැක.</i>
- හරි.

508
00:42:02,690 --> 00:42:04,270
<i>ඉතා හොඳයි.</i>

509
00:42:04,440 --> 00:42:08,190
<i>කෙසේ වෙතත්,
අවලංගු කිරීමේ ගාස්තුව යුරෝ 43</i>කි

510
00:42:08,360 --> 00:42:11,360
<i>ඔබට ගෙවීමට සිදු වනු ඇත
ඔබගේ නමින් පේළියක් නැවත විවෘත කිරීම සඳහා.</i>

511
00:42:11,530 --> 00:42:14,410
<i>- ඒක හොඳ වෙයිද?</i>
- හරි.

512
00:42:14,570 --> 00:42:17,870
<i>- නියමයි. මම ඔබට වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්නම්.</i>
- ස්තුතියි.

513
00:42:18,040 --> 00:42:21,040
<i>- වටිනා පාරිභෝගිකයෙකු වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.</i>
- ආයුබෝවන්.

514
00:42:55,570 --> 00:42:56,610
අවධානයෙන් සිටින්න.

515
00:43:08,710 --> 00:43:11,280
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

516
00:43:11,280 --> 00:43:13,850
මෙම වින්ග් ෆ්ලයිට් ගමනාන්තය මලගා වෙත.

517
00:43:14,330 --> 00:43:17,320
මම ජාකොබ් සහ මම ඔබේ කුටි කළමනාකරු.

518
00:43:31,590 --> 00:43:32,600
එය පවත්වා ගෙන යන්න.

519
00:43:48,700 --> 00:43:50,400
අපි නැවත ආරම්භ කරමු. ඒකට කමක් නැහැ.

520
00:43:50,510 --> 00:43:52,760
- ඔබේ නිවේදනය හොඳයි.
- එය ඇදහිය නොහැකි ආකාරය ...

521
00:43:52,760 --> 00:43:53,940
- එය වෙව්ලයි.
- වෙව්ලන්න පටන් ගත්තා.

522
00:43:53,940 --> 00:43:57,950
ඔව්, එය මාංශ පේශි නිසා.
ඔබ ඔබේ සිනහව පුහුණු කළ යුතුයි.

523
00:44:09,100 --> 00:44:12,550
හරි, තත්පර 30ක් කියන්නේ ලොකු කාලයක් නෙවෙයි.

524
00:44:12,550 --> 00:44:13,910
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
- සහ...

525
00:44:14,310 --> 00:44:16,780
ඔබේ සිනහව ඉතා කුඩා, ඉතා සමීප විය.

526
00:44:16,780 --> 00:44:20,820
ඔබ තව තවත් විවෘත කළ යුතුයි,
ඔබ වඩාත් විශ්වාසයෙන් සිටිය යුතුය,

527
00:44:20,820 --> 00:44:24,040
ඔබේ කටහඬේ ස්වරය පවා
ටිකක් ලැජ්ජාශීලී විය.

528
00:44:24,840 --> 00:44:29,700
එබැවින් නායකත්වය ගැන සිතන්න.
හොඳ නායකයන් ගැන සිතන්න

529
00:44:29,700 --> 00:44:31,570
කතාව ගැන, ඔබ කොහොමද ...

530
00:44:32,950 --> 00:44:36,440
ඔබේ මගීන්ට ඉඩ දෙන්න යනවා
ඔබ භාරව සිටින බව දන්නවා.

531
00:44:37,710 --> 00:44:39,230
- ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්.

532
00:44:41,630 --> 00:44:43,820
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

533
00:44:43,830 --> 00:44:46,020
මෙම පියාපත් පියාසැරිය, මලගා වෙත ගමනාන්තය.

534
00:44:46,280 --> 00:44:48,750
මම ඩූනියා සහ මම ඔබේ කැබින් කළමනාකරු.

535
00:45:45,430 --> 00:45:46,430
හරි හරී.

536
00:45:47,950 --> 00:45:51,600
ඔබට ඇති සියලුම හැඟීම්,
ඔබ එය අත්හැරිය යුතුයි.

537
00:45:53,680 --> 00:45:54,690
හරි හරී.

538
00:45:55,750 --> 00:45:57,640
ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන නොසිතන්න,

539
00:45:57,640 --> 00:46:00,330
කිසිවක් ගැන සිතන්න එපා
ඔබට බාධා කළ හැකි,

540
00:46:00,330 --> 00:46:03,560
අවධානය යොමු කරන්න සහ ඒ සියල්ල
එම තත්පර 30 පමණ

541
00:46:03,670 --> 00:46:05,100
වෙන කිසිවක් නැත.

542
00:46:05,770 --> 00:46:08,820
ඔව්. ප්‍රශ්නය දැන් මෙතන ඉන්න එකයි, ඉතින්

543
00:46:09,600 --> 00:46:11,550
අතීතයක් නැත, අනාගතයක් නැත,

544
00:46:11,550 --> 00:46:14,510
ඒ ඔබ කුටියක් ලෙස පමණි
මෙම නිශ්චිත මොහොතේ කළමනාකරු

545
00:46:14,510 --> 00:46:18,780
සහ මෙහි ඔබ ඉදිරියෙහි කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත
ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන,

546
00:46:18,780 --> 00:46:22,570
හෝ ඔබේ පෞද්ගලික ගැටළු හෝ කුමක් ද?
ඔබ ඊයේ හෝ අද උදෑසන කළා

547
00:46:22,570 --> 00:46:24,460
නැත්නම් හෙට මොකද කරන්නේ කියලා.

548
00:46:48,370 --> 00:46:49,660
බෝට්ටුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

549
00:46:54,430 --> 00:46:57,250
ඔබ ඔබම සොයා ගනු ඇත
අවම වශයෙන් මසකට දෙවරක්

550
00:46:57,250 --> 00:46:59,110
වෛද්ය හදිසි අවස්ථාවකට මුහුණ දෙයි.

551
00:47:00,810 --> 00:47:03,600
මේක බරපතලයි,
ඔබ යමෙකු බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

552
00:47:04,030 --> 00:47:05,060
එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.

553
00:47:06,950 --> 00:47:09,360
ඔබ දැන් ඔහුගේ ඇටකටු කඩා දමයි.

554
00:47:09,680 --> 00:47:10,690
හිමින්.

555
00:47:27,800 --> 00:47:30,680
හේයි, ඔබ නැවෙහි ෂැම්පේන් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!

556
00:47:32,190 --> 00:47:33,210
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

557
00:47:35,430 --> 00:47:40,310
තියෙනවද කියලා දැනගන්න ඕන
ෂැම්පේන් හෝ කයිපිරින්හාස්?

558
00:47:40,420 --> 00:47:41,820
අපිට දැන් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

559
00:47:41,820 --> 00:47:44,200
දැන් නෙවෙයි හරියටම අපිට තියෙන නිසා...

560
00:47:44,410 --> 00:47:46,650
ඔහ්, නමුත් අපි බැචලරෙට් සාදයක සිටිමු.

561
00:47:46,650 --> 00:47:47,770
ඔව්, මම දන්නවා.

562
00:47:47,770 --> 00:47:49,480
මම විවාහ වෙන්නයි යන්නේ.

563
00:47:49,480 --> 00:47:51,140
ඔහ්, සුභ පැතුම්.

564
00:47:51,140 --> 00:47:54,390
- ඔබට විනාඩි 20 ක් බලා සිටීමට සිදු වේ ...
- ඇයට ඔබේ මුද්ද පෙන්වන්න.

565
00:47:54,400 --> 00:47:56,130
අනේ ලස්සනයි නේද?

566
00:47:56,260 --> 00:47:59,220
ඔබට කණ්ඩායමක් ඇති විට
එහෙම ගමන් කරන මිනිස්සු,

567
00:47:59,220 --> 00:48:03,080
හුදෙක් ගනුදෙනු කිරීම සැමවිටම පහසුය
කණ්ඩායමක් සමඟ වඩා එක් පුද්ගලයෙකු සමඟ.

568
00:48:03,440 --> 00:48:04,660
- හරි හරී?
- ඔව්.

569
00:48:04,670 --> 00:48:05,780
නායකයා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

570
00:48:06,580 --> 00:48:08,040
සහ නායකයා ඔබේ පැත්තට ගන්න.

571
00:48:08,700 --> 00:48:09,930
ඉතින්, ඉතා වැදගත් දේ

572
00:48:09,930 --> 00:48:12,050
එම නඩුවේ ශරීර භාෂාව සම්බන්ධයෙන්?

573
00:48:12,050 --> 00:48:14,330
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, පළමු දෙය කුමක්ද?

574
00:48:15,760 --> 00:48:16,760
අක්ෂි ස්පර්ශය.

575
00:48:17,680 --> 00:48:20,320
සෑම විටම ඔබම ඇතුල් කරන්න
මගීන්ගේ සපත්තු,

576
00:48:20,320 --> 00:48:22,960
ඔබ දන්නවා, ඔබ කොහොමද කියලා
සැලකීමට කැමතියි.

577
00:48:23,810 --> 00:48:27,500
මෙය ඉතා වැදගත් වන බැවිනි
එය සංවේදනය පෙන්නුම් කරයි.

578
00:48:28,110 --> 00:48:29,110
ඔයා දන්නවා ද?

579
00:48:29,480 --> 00:48:31,880
ඒ වගේම නිතරම මතක තියාගන්න නිල ඇඳුම

580
00:48:32,030 --> 00:48:35,320
ඔබ අතර බිත්තිය,
ඔබේ හැඟීම්, ඔබේ හැඟීම්,

581
00:48:35,530 --> 00:48:36,560
සහ සිදුවෙමින් පවතින දේ.

582
00:48:38,490 --> 00:48:39,720
ඔව් කවදාවත් ඔයාට ඉඩ දෙන්න එපා...

583
00:48:40,900 --> 00:48:41,900
යන්න...

584
00:48:43,250 --> 00:48:44,530
සීමාවන් දක්වා.

585
00:48:45,370 --> 00:48:47,920
ඔබ පරිභෝජනයට ඉඩ නොදෙන්න, ඔව්?

586
00:48:48,440 --> 00:48:50,310
- ඔව්.
- එය ඉතා වැදගත්.

587
00:48:51,250 --> 00:48:52,700
බ්රේස්! බ්රේස්!

588
00:49:00,510 --> 00:49:02,540
සහ ඔබේ ආසන පටිය ගලවා පහළට යන්න.

589
00:49:02,540 --> 00:49:04,620
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට!

590
00:49:06,340 --> 00:49:08,600
නවත්වන්න! නවත්වන්න! ඉන්න! ඉන්න!

591
00:49:09,180 --> 00:49:10,180
යන්න! යන්න!

592
00:49:30,300 --> 00:49:34,180
ඇත්ත වශයෙන්ම, සැලැස්ම සරලයි.
මම වින්ග් එකේ අවුරුද්දක් ඉවර කළා විතරයි.

593
00:49:34,720 --> 00:49:36,430
මම කැබින් මැනේජර් කෙනෙක් වෙන්නම්.

594
00:49:36,600 --> 00:49:39,350
ඊට පස්සේ, මම එමිරේට්ස් සඳහා උත්සාහ කරන්නම්.

595
00:49:39,520 --> 00:49:41,900
- මම එමිරේට්ස් වලට යනවා ...
- එමිරේට්ස් අමාරුයි.

596
00:49:42,060 --> 00:49:43,480
මම එමිරේට්ස් වලට ඇතුල් වෙනවා,

597
00:49:43,650 --> 00:49:45,730
- ඩුබායි වල අවුරුදු 3-4ක් ගත කරන්න...
- හරි, නමුත් ...

598
00:49:45,900 --> 00:49:48,610
ඔව්, එය පරිපූර්ණ සැලැස්මක් නමුත් ...

599
00:49:49,450 --> 00:49:52,070
- ඔබට භාෂා කීයක් කතා කළ හැකිද?
- හතර.

600
00:49:52,240 --> 00:49:55,580
ඒක තමයි. එය මට කළ නොහැක්කකි.
ඔවුන් මාව කවදාවත් රැගෙන යන්නේ නැහැ.

601
00:49:55,740 --> 00:49:58,830
- එය එතරම් පහසු නැත!
- ඉතින්, ඔබ දැනටමත් අත්හැර දමා ඇත!

602
00:49:59,000 --> 00:50:02,500
- හොඳයි, නැහැ, නමුත් ...
- ඔබ අයදුම් කරන්නේවත් නැත. ඒක තමයි.

603
00:50:03,130 --> 00:50:05,670
ඒක නෙවෙයි...

604
00:50:05,840 --> 00:50:07,590
- ඔබට අවශ්යද නැද්ද?
- ඇත්තෙන්ම මම කරනවා!

605
00:50:07,760 --> 00:50:10,970
ඔයා හිතන්නේ නෑ ඒක මගේ හීනයක් කියලා
කොටියෙක් එක්ක ඩුබායි වටේ ඇවිදින්නද?

606
00:50:11,130 --> 00:50:14,140
- හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම් ...
- නැත්නම් මගේ ජැකුසියේ ඩොල්ෆින් ඉන්නවද?

607
00:50:14,300 --> 00:50:17,010
ඔබට ඩොල්ෆින් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්
සහ කොටියෙක්, එහෙනම් ඒකට යන්න!

608
00:50:17,180 --> 00:50:19,270
නමුත් ඔබ සියල්ලටම වඩා වැඩි විය යුතුය!

609
00:50:19,430 --> 00:50:23,650
ඔබ වඩාත් ලස්සන විය යුතුයි,
වඩා සිනහව, වඩා චමත්කාරජනක සහ උසස්.

610
00:50:24,150 --> 00:50:27,440
සෑම දෙයක්ම වඩා සංකීර්ණයි.
එය වින්ග් නොවේ, ඔබ දන්නවා!

611
00:50:27,610 --> 00:50:29,150
ඒවාට සාපේක්ෂව අපි...

612
00:50:30,280 --> 00:50:32,860
- නියමයි! ඔබ ඔබේ ජීවිතය අගුලු දමා ඇත.
- අපි යෝකල්.

613
00:50:33,030 --> 00:50:36,620
එය කදිමයි! තරුණ වීම සතුටක්!

614
00:50:36,780 --> 00:50:38,240
නැහැ, නමුත් මම උත්සාහ කරන්නම් ...

615
00:50:38,910 --> 00:50:40,830
නමුත් එය සාර්ථක නොවන බව මට විශ්වාසයි.

616
00:50:41,710 --> 00:50:43,670
එයාලත්...

617
00:50:43,830 --> 00:50:46,460
ඔවුන් භාෂා කුසලතා සම්බන්ධයෙන් ඉතා දැඩි ය,
මම ඔබට කියන්නේ!

618
00:50:46,630 --> 00:50:50,380
ඔවුන්ට අයදුම්පත් දහස් ගණනක් ඇත
භාෂා හතක් කතා කරන මිනිසුන්ගෙන්.

619
00:50:50,550 --> 00:50:54,720
මම ඇතුලට ගිහින් ටිකක් ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නම්
හා... මම කවදාවත් සමත් වෙන්නේ නැහැ.

620
00:50:54,890 --> 00:50:58,180
මම හිතන දේ ඔබට කියන්න ඕන
ඒ සියල්ල ගැනද?

621
00:50:58,350 --> 00:51:01,680
- එය භාෂාව හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ.
- ඒක බලාපොරොත්තුවක්.

622
00:51:01,850 --> 00:51:04,690
නැත, එය බලාපොරොත්තුවක් නොවේ!
ආච්චි කෙනෙක් වගේ කතා කරන එක නවත්තන්න!

623
00:51:04,850 --> 00:51:06,230
එය නිර්භීතකමයි!

624
00:51:07,520 --> 00:51:09,070
ඒක නරකයි!

625
00:51:09,230 --> 00:51:12,280
ඔයා කතා කරන්නේ ආච්චිගේ ආච්චි වගේ!

626
00:51:12,900 --> 00:51:14,570
ඉතින් Gallantry කියන්නේ ජව සම්පන්නද?

627
00:51:14,740 --> 00:51:19,410
එය ව්යාජය! ව්‍යාජ විශ්වාසයක් තිබීම
ඒ වගේම හැමෝම හිතන්නේ ඔයා හොල්මන් ජරාවක් කියලා.

628
00:51:20,440 --> 00:51:21,450
ඔයාට ස්තූතියි.

629
00:51:22,580 --> 00:51:23,580
ජේඩ්.

630
00:51:26,730 --> 00:51:28,070
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

631
00:51:29,870 --> 00:51:30,870
මලින්.

632
00:51:32,350 --> 00:51:34,110
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

633
00:51:34,950 --> 00:51:35,950
කැසැන්ඩර්.

634
00:51:37,130 --> 00:51:38,940
සුභ පැතුම්. හොඳින් කළා.

635
00:51:39,800 --> 00:51:40,800
සහ ඩූනියා.

636
00:51:42,020 --> 00:51:43,020
හොඳින් කළා.

637
00:51:44,910 --> 00:51:47,310
ඔබ මෙහි සිටීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.

638
00:51:48,430 --> 00:51:51,380
ඔබ ඉතා අභිප්රේරණය සහ
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවා,

639
00:51:51,380 --> 00:51:53,200
ඔබ සියලු දෙනාම ඔබේ ඉලක්ක සකසා ඇත.

640
00:51:54,850 --> 00:51:56,380
ඔබ හොඳ කැබින් කළමනාකරුවන් වනු ඇත.

641
00:51:57,140 --> 00:51:58,280
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි.

642
00:51:58,790 --> 00:51:59,790
ස්තුතියි.

643
00:53:36,290 --> 00:53:37,970
ඔබට යුරෝ එකක් ඉතිරි කර ගත හැකිය.

644
00:53:38,630 --> 00:53:39,630
කාඩ් එකෙන්ද?

645
00:53:48,370 --> 00:53:49,950
මගේ සගයා ඔබේ ගෙවීම ගනු ඇත.

646
00:53:51,410 --> 00:53:54,050
එක් සුප් එකක්.
තක්කාලි සුප් හෝ චිකන් සුප් තිබේ.

647
00:53:54,050 --> 00:53:55,270
- කුකුල් මස්.
- චිකන් සුප්.

648
00:53:55,270 --> 00:53:56,270
මට මේක තියෙනවා.

649
00:53:56,700 --> 00:53:57,830
ඔව්, නමුත් එය ඔවුන් සඳහා ය.

650
00:53:57,830 --> 00:53:59,630
මම එයාට එකක් දෙනවා ඊට පස්සේ...

651
00:54:36,350 --> 00:54:37,830
ඔබේ සටන, ගුවන් ගමන කොහොමද?

652
00:54:38,140 --> 00:54:40,120
- මගේ සටන?
- ගුවන් යානය!

653
00:54:42,350 --> 00:54:45,670
එය පාහේ ගුවන් යානයක් විය,
එය ලිවර්පූල් හි මිලානෝ ය.

654
00:54:46,540 --> 00:54:48,000
ලිවර්පූල් නරකම.

655
00:54:49,190 --> 00:54:50,670
මම එකාට වෛර කරනවා.

656
00:54:50,670 --> 00:54:52,860
අලුත් දෙයක් නෑ, බීපු මිනිස්සු.

657
00:54:53,350 --> 00:54:54,960
- කබොල.
- නැහැ.

658
00:54:54,960 --> 00:54:55,960
ඔව්.

659
00:54:56,690 --> 00:54:58,510
- ලිවර්පූල්.
- සහ නිසැකවම බොහෝ ශීත.

660
00:54:58,760 --> 00:55:00,220
ගොඩබෑමට පැය භාගයක්.

661
00:55:00,220 --> 00:55:03,100
මේ අය. මම කිව්වේ,
ඔවුන් හුරුබුහුටි නමුත් සමහර විට ...

662
00:55:04,090 --> 00:55:05,100
එය හානියක්!

663
00:55:06,000 --> 00:55:08,050
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? මොනවා හරි වුනාද?

664
00:55:08,910 --> 00:55:10,820
අපි අද පියාසර කළේ නැහැ, අපට අවශ්‍යයි ...

665
00:55:10,820 --> 00:55:12,900
මට කෙනෙක් මුණගැහෙනවා, විශිෂ්ට කෙනෙක්.

666
00:55:13,090 --> 00:55:15,180
- ඇත්තටම?
- ඔහු මගෙන් ඇහුවා මට ඕනද කියලා

667
00:55:15,180 --> 00:55:17,140
දරුවා ලබා ගන්න. නැත, ලිවර්පූල්හි කිසිවක් නැත.

668
00:55:20,020 --> 00:55:21,710
ලිවර්පූල් වගේ, ඇත්තටම?

669
00:55:21,960 --> 00:55:24,830
ඔයා හොයාගත්ත වගේ
නැවේ යුනිකෝන්, නැද්ද?

670
00:55:25,820 --> 00:55:29,160
මම සියල්ල සඟවා තබමි
කොහේ හරි, ඔබ දන්නවා.

671
00:55:29,170 --> 00:55:30,660
ඒ වගේම තමයි මිනිස්සු කියන්නේ,

672
00:55:30,660 --> 00:55:33,100
සෑම කෙනෙකුටම මළවුන් ඇත
ශරීරය ශීතකරණයේ, නැද්ද?

673
00:55:33,260 --> 00:55:35,470
- ඔව්.
- මම හිතන්නේ මගේ මළ සිරුර එහි රැඳී සිටිය හැකියි

674
00:55:35,470 --> 00:55:36,510
ටිකක් දිගු.

675
00:55:37,410 --> 00:55:38,530
ඔයා සතුටු ද?

676
00:55:39,540 --> 00:55:40,950
හැම වෙලාවෙම. ඒකට චියර්ස්.

677
00:55:41,360 --> 00:55:42,360
චියර්ස්.

678
00:55:43,870 --> 00:55:46,720
ඊයේ මම කෙල්ලෙක් දැක්කා,
ඇය මෙහි පච්චයක් කොටා තිබුණා

679
00:55:46,720 --> 00:55:50,330
"සතුට තියෙන්නේ මගේ ඇතුලේ" කියලා.

680
00:55:50,800 --> 00:55:53,440
- ඉතින් ඔව්...
- එසේම!

681
00:55:53,690 --> 00:55:56,260
මම හිතන්නේ නැහැ සතුට
වයින් වල ඇත

682
00:55:56,260 --> 00:55:58,090
හෝ වෙනත් තැනක.

683
00:55:58,870 --> 00:55:59,880
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

684
00:55:59,880 --> 00:56:00,880
නියමයි, සහ ඔබ?

685
00:56:01,390 --> 00:56:03,010
හොඳයි, එතරම් හොඳ නැහැ,

686
00:56:03,010 --> 00:56:07,340
ඔබගේ වාර්තා පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව,
මම ඔබගේ සියලු වාර්තා හරහා ආපසු ගියෙමි,

687
00:56:07,980 --> 00:56:11,420
මම ඔබේ වාර්තා සංසන්දනය කරනවා
අනෙක් සියලුම අංක වලට,

688
00:56:11,420 --> 00:56:15,830
සහ ඔබට සාමාන්‍යයක් ඇත
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයේ ලකුණු 4.5.

689
00:56:16,100 --> 00:56:20,310
- ඔව්.
- එහෙත් ඉතිරි පාදයේ තරු 3.4 ක් ඇත.

690
00:56:21,450 --> 00:56:24,680
ඉතින්, මම උත්සාහ කරනවා
ඔබ කොහොමද හරියටම තේරුම් ගන්න

691
00:56:24,690 --> 00:56:28,670
මේකට ඇවිත් තියෙනවා
මෙම ඇගයීම තීරණය කිරීම.

692
00:56:28,910 --> 00:56:32,530
ඔයා හිතන්නේ මම තරු ගොඩක් දැම්මා කියලා,
ඒකද අවුල?

693
00:56:33,420 --> 00:56:36,090
නැහැ, මම කියන දේ තමයි

694
00:56:36,090 --> 00:56:41,040
තරු 4.5 මූලිකවම මට කියනවා
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි

695
00:56:41,190 --> 00:56:43,190
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ගැටළු නොමැත.

696
00:56:44,570 --> 00:56:48,770
මොකද ගොඩක් වෙලාවට මම ඇත්තටම
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය විශ්වාස කරන්න, ඔවුන් හොඳින් කරනවා.

697
00:56:49,770 --> 00:56:51,910
හරි, මම ඒක තත්පරයකට විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

698
00:56:52,280 --> 00:56:56,340
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට මෙහි ගුවන් ගමනක් තිබේ
එනම් මැඩ්රිඩ් සිට ෆ්රැන්ක්ෆර්ට් දක්වා

699
00:56:56,340 --> 00:57:00,220
ඔබට භයානක ගුවන් ගමනක් තිබුණා,
භයානක විකුණුම් දිනය.

700
00:57:00,370 --> 00:57:01,370
ඇත්ත, මට මතකයි.

701
00:57:01,490 --> 00:57:04,870
ඔබ සැමට ලබා දී ඇත
ඉතා හොඳ තරු හතරක්.

702
00:57:04,870 --> 00:57:07,500
ඔව්, ඔවුන් එයට සුදුසු නිසා
මන්ද, අවංකව කිවහොත්,

703
00:57:07,500 --> 00:57:10,430
මට ඇත්තටම ගුවන් යානය මතකයි
එය ඔවුන් ගැන නොවේ.

704
00:57:10,430 --> 00:57:12,760
කැළඹීමක් ඇති විය,
අපි දෙපාරක් නැවතුනා

705
00:57:12,760 --> 00:57:14,630
අපි එය කිරීමට දෙවරක් උත්සාහ කළෙමු, තීරුබදු රහිත,

706
00:57:14,910 --> 00:57:17,190
- ඉතින් ඒක ඇත්තටම එයාලගේ වරදක් නෙවෙයි, ඉතින්...
- හරි.

707
00:57:17,310 --> 00:57:19,480
ඇයි ඔයා කියන්නේ නැත්තේ
මට මේ තොරතුරු?

708
00:57:19,480 --> 00:57:21,380
ඇයි මම දන්නේ නැත්තේ මොකද වෙන්නේ කියලා?

709
00:57:21,380 --> 00:57:24,300
දවස අවසානයේදී,
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ බව පෙනේ ...

710
00:57:24,300 --> 00:57:26,860
මොකද ඔයා මගෙන් ඉල්ලන්නේ සාධාරණ නැහැ කියලා.

711
00:57:26,860 --> 00:57:29,030
ඔබේ අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා පමණි.

712
00:57:30,270 --> 00:57:32,940
නැහැ, මම ළඟා වීමට ඉල්ලන්නේ නැහැ
මගේ අරමුණට,

713
00:57:33,070 --> 00:57:35,660
මම ඉල්ලන්නේ ඔබ වෛෂයික විය යුතු බවයි

714
00:57:35,660 --> 00:57:38,070
සහ මට ඔබ කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ කාර්යයයි.

715
00:57:38,440 --> 00:57:41,360
මට ඔබ සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබ මිනිසුන් ඇගයීමට ලක් කරයි,

716
00:57:41,360 --> 00:57:46,160
මක්නිසාද යත් ඔබේ වගකීම ඉටු කිරීමයි
කාර්ය මණ්ඩලය තමන්ව තල්ලු කරන බව සහතිකයි.

717
00:57:47,480 --> 00:57:50,030
අවුරුදු 17 ක කාන්තාවක් ඉන්නවා,
ඇයට චලනය වීමට අවශ්‍ය නැත

718
00:57:50,040 --> 00:57:52,620
නමුත් ඇය චලනය විය යුතුය.
ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද?

719
00:57:52,620 --> 00:57:53,670
ඇය ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නැහැ.

720
00:57:53,790 --> 00:57:54,790
17.

721
00:57:55,200 --> 00:57:57,960
අපි පිටත් වෙන්නයි හදන්නේ,
කරුණාකර මට ඔබේ බෝඩිං පාස් බලන්න පුළුවන්ද?

722
00:57:58,700 --> 00:58:02,110
ඔබ සෙල්සියස් අංශක 20 යි, එය හරියටම එතනයි,
කරුණාකර ඔබට ඔබේ අසුනට යා හැකිද?

723
00:58:03,090 --> 00:58:04,690
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

724
00:58:04,690 --> 00:58:06,760
ආරක්ෂක හේතූන් මත කරුණාකර යන්න...

725
00:58:07,050 --> 00:58:08,510
කරුණාකර ඔබ ඔබේ ආසනයට යා යුතුයි.

726
00:58:09,050 --> 00:58:11,440
එක්කෝ ඔබ ඔබේ ආසනයට යන්න
නැත්තම් මම ඔයාව බස්සවන්නම්.

727
00:58:11,440 --> 00:58:12,880
කරුණාකර දැන් ඔබේ අසුනට යන්න.

728
00:58:13,440 --> 00:58:16,410
එක්කෝ ඔයා යන්න, නැත්නම් මම ඔයාව ගොඩට ගන්නවා.
කරුණාකර ඔබේ අසුනට යන්න.

729
00:58:16,510 --> 00:58:17,670
ඔයා හැමෝම පරක්කු කරනවා.

730
00:58:18,750 --> 00:58:19,750
මේක.

731
00:58:20,580 --> 00:58:21,590
හරි හරී.

732
00:58:25,870 --> 00:58:26,870
20C. මෙතන.

733
00:59:00,480 --> 00:59:01,520
ඔයාට හරි ද?

734
00:59:02,830 --> 00:59:04,850
කවුළුව ගැන මට කණගාටුයි,

735
00:59:04,850 --> 00:59:07,120
නමුත් එය ආරක්ෂක ඉල්ලීම සඳහා විය.

736
00:59:07,240 --> 00:59:08,300
ඔයාට තේරෙනවා ද?

737
00:59:08,300 --> 00:59:11,200
ඊළඟ වතාවේ ඔබ කළ යුතුයි
වෙබ් අඩවියේ පරීක්ෂා කරන්න,

738
00:59:11,200 --> 00:59:13,070
ඔබට කවුළුව තෝරා ගත හැකිය හෝ ...

739
00:59:21,540 --> 00:59:22,580
මෙහෙයුමක්ද?

740
00:59:32,690 --> 00:59:33,910
ඔයා තනියම යනවද?

741
00:59:41,930 --> 00:59:43,450
ඒක හරි යයි.

742
00:59:54,960 --> 00:59:57,720
එය ඔබ පළමු වතාවයි
ඔබේ රට හැර යාම

743
00:59:57,850 --> 00:59:59,660
මෙහෙයුමකට නේද?

744
01:00:02,600 --> 01:00:04,280
කොහෙද, මෙහෙයුම?

745
01:00:07,050 --> 01:00:08,090
හරි හරී.

746
01:00:21,440 --> 01:00:22,440
ඇය කොපමණ වයස ද?

747
01:00:27,920 --> 01:00:28,930
ඒ ඔයාද?

748
01:00:41,370 --> 01:00:42,890
ඒක හරි යයි.

749
01:00:44,090 --> 01:00:45,960
ඔබ ඔවුන්ව නැවත දකිනු ඇත, මට විශ්වාසයි.

750
01:00:56,240 --> 01:00:57,920
ඔයා මේකේ හුරතල්.

751
01:01:16,500 --> 01:01:18,970
ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද?
බොන්නද?

752
01:01:20,010 --> 01:01:21,020
ඔව්.

753
01:01:23,390 --> 01:01:24,810
ඔයා කැමති කුමකට ද?

754
01:01:24,810 --> 01:01:27,390
ඔබ වොඩ්කා, වයින් වලට කැමතිද?

755
01:01:53,920 --> 01:01:55,670
කරුණාකර ඔබේ ජැකට් එක ගලවන්න.

756
01:02:05,560 --> 01:02:07,180
ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

757
01:02:31,830 --> 01:02:33,040
ඔයාට ස්තූතියි.

758
01:02:50,560 --> 01:02:54,480
<i>එමිරේට්ස් අමතක කරන්න. දැන් මාසයක් ඩුබායි වල,
පෞද්ගලික ජෙට් සමාගමක සේවය කරයි.</i>

759
01:02:54,650 --> 01:02:56,770
<i>ඔබේ CV එක යවන්න,
ඔවුන් පිස්සුවෙන් වගේ කුලියට ගන්නවා!</i>

760
01:03:08,730 --> 01:03:11,060
මම ඔයාට බියර් එකක් ගන්නවා,
නමුත් ඔබ සන්සුන් වෙනවා, හරිද?

761
01:03:11,830 --> 01:03:13,760
- නමුත් ඔබ සන්සුන් වන්න.
- මම සන්සුන්යි!

762
01:03:13,870 --> 01:03:15,340
- මට බියර් එකක් දෙන්න.
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.

763
01:03:15,470 --> 01:03:16,490
මම සන්සුන්ව සිටිමි.

764
01:03:16,490 --> 01:03:18,160
මේක තමයි මේ අඩු වියදම් වල තියෙන ප්‍රශ්නේ...

765
01:03:18,160 --> 01:03:20,190
කාඩ්පතෙන් හෝ මුදල් වලින්?

766
01:03:20,290 --> 01:03:21,330
මුදල් හෝ කාඩ්පත?

767
01:03:21,570 --> 01:03:23,930
මම මගේ ආසනය සඳහා ගෙවමි, මගේ ගමන් මලු සඳහා මම ගෙවමි,

768
01:03:23,930 --> 01:03:25,620
ප්‍රමුඛතා බෝඩිං සඳහා ගෙවා ඇත...

769
01:03:25,760 --> 01:03:26,960
කාඩ් එකද සල්ලිද සර්?

770
01:03:26,960 --> 01:03:28,560
මටත් සිනහවක් ගෙවන්න වෙනවා නේද?

771
01:03:28,560 --> 01:03:29,840
කරුණාකර, සර්, කාඩ්පත හෝ මුදල්?

772
01:03:29,840 --> 01:03:33,390
යන්න, අපට සිනහවක් දෙන්න,
ඔබ සිනාසෙන විට ඔබ ඉතා හොඳ බව මට විශ්වාසයි.

773
01:03:34,360 --> 01:03:35,480
කාඩ්පත හෝ මුදල්?

774
01:03:35,490 --> 01:03:38,230
කාඩ්පත හෝ මුදල්. අපට සිනහවක් දෙන්න!

775
01:03:39,470 --> 01:03:42,570
ඔයා මොකුත් නෑ නේද?
ඔයා වැඩ කරන්නේ පොඩි පොඩි කොම්පැණියක.

776
01:03:42,570 --> 01:03:44,790
ජරා පුංචි සමාගමක්
සහ පොඩි පොඩි වැඩක්.

777
01:05:55,100 --> 01:05:59,090
හරි, නමුත් ඔබ ඔබේ කාඩ්පත භාවිතා කළා
ඔබ මත්පැන් මිලදී ගත්තා.

778
01:05:59,700 --> 01:06:02,930
මම කියන්නේ, කරුණු දෙකක්
ඔබ නොකළ යුතු බව.

779
01:06:05,620 --> 01:06:07,130
මට කියන්න, මම මෙය තේරුම් ගත යුතුයි.

780
01:06:07,900 --> 01:06:08,900
මම ඔයාට කිව්වා.

781
01:06:09,290 --> 01:06:12,460
ඔව්, නමුත් a එරෙහිව යාමට
සමාගම් ප්‍රතිපත්තිය ඔබ නිසා

782
01:06:12,460 --> 01:06:16,000
ඔබට හැකි බව තීරණය කළා
ඇය සඳහා මත්පැන් මිලදී ගන්න.

783
01:06:16,840 --> 01:06:18,550
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම තාර්කික නොවේ.

784
01:06:18,550 --> 01:06:21,000
එය ජලය නම්
එය එකම තත්වයක් වනු ඇත, හරිද?

785
01:06:21,160 --> 01:06:23,930
නෑ ඔයා ගිය නිසා
සමාගම් ප්‍රතිපත්තියකට එරෙහිව.

786
01:06:23,930 --> 01:06:25,450
ඔබ බව ඔබ හොඳින්ම දන්නවා
අනුමාන කරයි

787
01:06:25,450 --> 01:06:26,600
ඔබගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් භාවිතා නොකිරීමට,

788
01:06:26,600 --> 01:06:28,420
ඔබට අවසර නැත
ඔබගේ ක්රෙඩිට් කාඩ් භාවිතා කරන්න.

789
01:06:28,420 --> 01:06:29,490
ඉතින් මා කුමක් කළ යුතුද?

790
01:06:29,940 --> 01:06:32,050
හොඳයි, ඔබ දැනගත යුතු පළමු දෙය,

791
01:06:32,050 --> 01:06:33,300
ඔබේ අත්පොතෙහි ඇති,

792
01:06:33,520 --> 01:06:35,270
ඔබ මගියා සැනසීමට අවශ්ය බව,

793
01:06:35,270 --> 01:06:36,970
ඔවුන් සමඟ ඇති වැරැද්ද කුමක්දැයි ඔබ බැලිය යුතුය.

794
01:06:36,980 --> 01:06:39,210
එය කළේ මමයි. සහ කොහෙද
එය අත්පොතෙහි කියයි

795
01:06:39,210 --> 01:06:41,150
ඔබට ඔවුන්ට මත්පැන් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය බව?

796
01:06:41,160 --> 01:06:43,280
මම දන්නේ නැහැ, එය අත්පොතෙහි සඳහන් නොවේ

797
01:06:43,290 --> 01:06:45,390
මා කළ යුතු දේ
ගැඹුරු දුකක් පෙනෙන මිනිසුන්.

798
01:06:46,040 --> 01:06:47,570
ඔබ ඔබේ පොදු භාවිතා කළ යුතුය

799
01:06:47,570 --> 01:06:49,580
තේරුම, ඔයා දැම්මා
ඔබ අනතුරේ

800
01:06:49,580 --> 01:06:51,290
ඔබ ඔබේ සෙසු කාර්ය මණ්ඩලය අනතුරට පත් කළා.

801
01:06:51,890 --> 01:06:53,570
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකිය.

802
01:06:53,570 --> 01:06:56,230
දවස අවසානයේදී,
මෙය ප්රතිවිපාක ඇත.

803
01:06:57,130 --> 01:06:58,890
ඔබ මෙය නොකළ යුතු බව ඔබ දන්නවා.

804
01:06:59,010 --> 01:07:00,880
කවුද මට විරුද්ධව වාර්තාව හැදුවේ?

805
01:07:01,260 --> 01:07:02,840
ඒක අදාල නෑ.

806
01:07:02,970 --> 01:07:05,210
ඔබ දැන් සිටින තත්වය මෙයයි.

807
01:07:07,240 --> 01:07:08,250
හරි හරී.

808
01:07:08,250 --> 01:07:11,310
හොඳයි, මේ නිසා,
අවාසනාවන්ත ලෙස එය තීරණය කර ඇත

809
01:07:11,310 --> 01:07:13,640
ඔබව මෙම පදනමෙන් මාරු කරන බව.

810
01:07:14,470 --> 01:07:15,470
කොහෙද?

811
01:07:15,690 --> 01:07:19,340
හේතුව තවම තීරණය කළ යුතුයි
අපට කිසිදු පුරප්පාඩුවක් නොමැත

812
01:07:19,340 --> 01:07:20,630
වෙනත් ගුවන් තොටුපලවල්.

813
01:07:20,630 --> 01:07:23,700
පුරප්පාඩු ඇති වූ විට
ඔබට මාරුවක් ලැබෙනු ඇත.

814
01:07:23,820 --> 01:07:26,410
නමුත් මම මගේ නැවත පැවරුම දැන ගන්නේ කවදාද?

815
01:07:26,410 --> 01:07:27,920
අපිට ඒ තොරතුරු නැහැ.

816
01:07:28,580 --> 01:07:30,000
ඔබ, ඔබ ...

817
01:07:30,290 --> 01:07:33,650
මට සවන් දෙන්න,
ඔබට මෙය ලැබීම ගැන ඔබ වාසනාවන්තයි,

818
01:07:33,880 --> 01:07:35,560
ඔබට ඉතා හොඳ විකුණුම් ඇති නිසා.

819
01:08:55,590 --> 01:08:58,260
ඒකම වැඩක්
වැඩි වගකීම් සහිතව...

820
01:08:58,430 --> 01:09:01,010
එය එකම දෙයක් නොවේ.
මම වැඩ කරන අයව කළමනාකරණය කරනවා.

821
01:09:01,180 --> 01:09:03,680
ඊට පෙර මම මිනිසුන්ගේ නියෝග යටතේ සිටියෙමි.

822
01:09:03,850 --> 01:09:07,520
රැකියාව ඔබ කරන දෙයයි.
ඔබ කෝපි සහ වෙනත් දේ රැගෙන එන්න.

823
01:09:08,480 --> 01:09:09,520
- හරි?
- හොඳයි.

824
01:09:09,520 --> 01:09:11,520
ඇය කළමනාකරණය සහ තීරණ ගනී.

825
01:09:11,690 --> 01:09:14,280
අනික අපි දෙන්නෙ කෝපි විතරක් නෙවෙයි.

826
01:09:17,570 --> 01:09:20,240
එය කෝපි පමණක් සේවය කරන්නේ නම්,
මම ස්ටාර්බක්ස් එකේ වැඩ කරනවා, ඔයාට පේනවද?

827
01:09:20,410 --> 01:09:23,830
මම අදහස් කළේ එය නොවේ ... උදාහරණයක් ලෙස,
මැදිරි කළමනාකරුවන් කී දෙනෙක් සිටීද?

828
01:09:23,990 --> 01:09:27,000
අපි වාතයේ සිටිමු.
කම්පැනි එකේ 30,000ක් විතර ඉන්න ඇති.

829
01:09:27,160 --> 01:09:30,630
- සහ උදාහරණයක් ලෙස ගුවන් යානා කීයක්?
- අපරාදේ, මම දන්නේ නැහැ!

830
01:09:30,790 --> 01:09:32,790
- තාත්තේ, ඔබ එය නොගත් බව මවාපානවා!
- නැහැ!

831
01:09:32,960 --> 01:09:34,340
- ඔව් ඔයා තමයි!
- ඒක...

832
01:09:35,300 --> 01:09:37,760
තාත්තේ, ඔයා මගේ ලොක්කා
නමුත් අපි කරන්නේ එකම කාර්යයයි.

833
01:09:38,420 --> 01:09:40,800
- හොඳයි... නෑ.
- ඔහු එය හිතාමතාම කරයි.

834
01:09:41,680 --> 01:09:44,100
ඒක නෙවෙයි...
ඔව්, මම තව ටිකක් කළමනාකරණය කරනවා

835
01:09:44,260 --> 01:09:46,680
- නමුත් මට තවත් අත්දැකීම් තිබේ.
- මම පිරිසිදු කරනවා.

836
01:09:48,350 --> 01:09:49,640
හොඳයි, ඒක හොඳයි!

837
01:09:55,070 --> 01:09:56,900
නමුත් ඔබ මා සමඟ එකඟයි

838
01:09:57,070 --> 01:09:59,990
අවසානයේ ඔබ තවමත් දේවල් කරයි
වැඩි වගකීම් සහිතව, නමුත් ...

839
01:10:00,150 --> 01:10:03,370
- වැඩේ එකයි නේද?
- නැහැ.

840
01:10:05,240 --> 01:10:07,370
- ඒක මට නොතේරෙනවා නෙවෙයි.
- ඔව්, ඔබ කරන්න.

841
01:10:07,540 --> 01:10:11,290
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කළ විට ...
ඔයා එතනට ආවා,

842
01:10:11,460 --> 01:10:14,840
ඔබට සංචාරය කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා,
සහ ඒක හොඳයි.

843
01:10:15,000 --> 01:10:16,800
එබැවින් ඔබ එය දිගටම කරගෙන යා යුතුය.

844
01:10:18,840 --> 01:10:20,840
නැහැ, මම හිතන්නේ එය හොඳයි, නමුත් ...

845
01:10:21,010 --> 01:10:24,600
- ඔබ එය උසස්වීමක් බව කී නිසා.
- ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඉතා සරලයි ...

846
01:10:24,760 --> 01:10:27,350
එය උසස්වීමක් නොවේ
එය තරඟයක් මත පදනම් වූ නිසා!

847
01:10:27,520 --> 01:10:31,140
උදාහරණයක් ලෙස, තිබේ නම් ...
කෝපයට පත් වූ මගියෙක්

848
01:10:31,310 --> 01:10:33,400
තීරණය කළ යුත්තේ ඔබයි
එය හැසිරවිය යුතු ආකාරය.

849
01:10:33,560 --> 01:10:36,070
ඔව් ඉතින් මම පොලිසියට කතා කරනවා.
මම එයාව එලියට ගන්නද

850
01:10:36,230 --> 01:10:38,570
- යමෙකුට ආඝාතයක් ඇත්නම් ...
- භාරකාරියකට බැහැ.

851
01:10:38,740 --> 01:10:40,740
නමුත් කපිතාන්
ඒ ගැන බලාගන්න වෙනවා.

852
01:10:40,900 --> 01:10:44,740
ඔව්, නමුත් මට ගුවන් නියමුවා වීමට අවශ්‍ය නැත
ගුවන් යානයේ. මම තමයි ලොක්කා...

853
01:10:44,910 --> 01:10:46,330
ගුවන් සේවිකාවන්.

854
01:10:46,490 --> 01:10:49,120
ඔබ භාරකාරිනියක්.
භාරකාරියක් සහ තවත්.

855
01:10:49,290 --> 01:10:52,000
එය "ප්ලස් තවත්" නොවේ,
එය ප්රධාන උපස්ථායකයා වේ. රේඛීය කළමනාකරු?

856
01:10:52,170 --> 01:10:54,080
- කැබින් කළමනාකරු!
- කැබින් කළමනාකරු.

857
01:10:59,170 --> 01:11:01,880
මට ඕවා ඕන නෑ තාත්තේ.

858
01:11:02,050 --> 01:11:04,390
එය ඔබට පමණක් නොවේ,
එය කොට්ට සඳහා ද වේ.

859
01:11:09,180 --> 01:11:12,270
තව දවසක් දුන්නොත්
මට ඒක විසඳගන්න තිබුණා

860
01:11:12,440 --> 01:11:14,060
ඒත් ඔයා මට අවවාද කළේ නෑ...

861
01:11:19,230 --> 01:11:20,820
ඒක නෙවෙයි ඒක...

862
01:11:21,360 --> 01:11:25,910
මොකද මට ගබඩා කරන්න සිද්ධ වුණා
සියලුම නියෝජිතායතනයේ ලේඛනාගාර,

863
01:11:26,870 --> 01:11:30,870
ඔවුන් සිටියේ ගරාජයේ,
පිකප් එකට දැන් ඉඩක් නැහැ.

864
01:11:31,040 --> 01:11:32,960
ඉතින් මම ඒවා ඔයාගේ කාමරේට දැම්මා.

865
01:11:34,000 --> 01:11:35,040
සමාවෙන්න.

866
01:14:01,230 --> 01:14:02,480
මොකක් ද වෙන්නේ?

867
01:14:04,150 --> 01:14:05,190
ඉතා හොඳයි.

868
01:14:05,360 --> 01:14:08,780
ඉතින් එය යුරෝ 279,500 ...

869
01:14:12,370 --> 01:14:14,830
ඔව්, එය හරියටම 79,500 කි.

870
01:14:15,740 --> 01:14:18,540
ඉඩම් ලියාපදිංචිය සඳහා,
මට එය සංචාරයේදී ඔබට ලබා දිය හැකිය

871
01:14:18,700 --> 01:14:21,290
නමුත් එය දෙවන පැමිණීමක් ලෙස
වැඩි ප්‍රශ්න ඇති නොවනු ඇත.

872
01:14:22,080 --> 01:14:23,420
හරියටම.

873
01:14:23,580 --> 01:14:25,670
සහ මෙවර,
ඔබ ඔබේ සැමියා සමඟ සිටිනු ඇත.

874
01:14:26,960 --> 01:14:27,960
හරි හරී.

875
01:14:28,550 --> 01:14:30,380
ඉතින් අපි බදාදා කියන්නම්

876
01:14:31,050 --> 01:14:32,470
සවස 2 ට, එය මා සමඟ වනු ඇත.

877
01:14:33,970 --> 01:14:36,180
මම එය දෙවන අතින් මිලදී ගත්තා

878
01:14:36,350 --> 01:14:39,730
මගේ යාලුවෙක්ගෙන්
අලුත් කාර් එකක් ගන්න කැමති අයට.

879
01:14:40,810 --> 01:14:42,940
එය මර්සිඩීස්, එබැවින් එය ඝනයි.

880
01:14:43,100 --> 01:14:44,940
සහ වාහන නැවැත්වීම ගැටලුවක් නොවේද?

881
01:14:46,770 --> 01:14:48,610
ඒක නිසා නෙවෙයි මට ඒක ලැබුණේ.

882
01:14:48,780 --> 01:14:51,450
එය විනාශ කළ නොහැකි බැවින් මට එය ලැබුණි.

883
01:14:51,610 --> 01:14:53,990
ඔබ ගසකට පැදුවහොත්,
ගස පෙරළී යයි.

884
01:14:56,200 --> 01:14:58,950
සහ... එය සමාජ තත්ත්වය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්.

885
01:14:59,120 --> 01:15:02,890
ඔබ පැමිණෙන බව පාරිභෝගිකයින් දකින විට,
ඔබ වෙනස් ලෙස කැපී පෙනේ.

886
01:15:03,920 --> 01:15:06,130
- හොඳයි, ඒක ඇත්ත.
- එය සිනහ උපදවයි.

887
01:15:06,290 --> 01:15:09,050
හොඳයි, අපි ඉන්නේ රූපයේ ව්‍යාපාරයක.

888
01:15:09,210 --> 01:15:11,720
අනික ඔයා එහෙම අඳින්න
ඔබ ගනුදෙනුකරුවන් දකින විට?

889
01:15:11,880 --> 01:15:13,630
මම දැන් ටිකක් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.

890
01:15:15,180 --> 01:15:17,970
ගම්බද සමහර ගනුදෙනුකරුවන් එයට කැමතියි
මම මේ වගේ අඳිනකොට.

891
01:15:18,140 --> 01:15:20,020
මම සේවාදායකයාට අනුගත විය යුතු බව මම දනිමි.

892
01:15:20,560 --> 01:15:21,730
සහ...

893
01:15:23,810 --> 01:15:26,940
ගොවීන් මගේ හම් කබාය තුළ මා දකින විට
ඔවුන් වහාම මාව විශ්වාස කරනවා.

894
01:15:27,110 --> 01:15:31,240
මම මගේ ඇඳුම සමඟ පෙනී සිටියහොත්,
ඔවුන් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

895
01:15:31,400 --> 01:15:35,410
නමුත් අපට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වූ විට
දේපල වෙළඳාම්, එය ඇඳුමකි.

896
01:15:36,200 --> 01:15:37,530
විකුණුම් යනු එයයි,

897
01:15:37,700 --> 01:15:40,330
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද යන්න දැනගෙන
ඔවුන්ට සහතික කිරීමට.

898
01:15:41,790 --> 01:15:43,790
ඒවගේම පිකප් එක මේකේ කොටසක් කරනවා.

899
01:15:44,330 --> 01:15:47,000
මම පැමිණි විට, ඔවුන් පවසන්නේ,
"වාව්, ඒක වැඩ කරනවා!" එය ඔවුන්ව සනසයි.

900
01:15:47,170 --> 01:15:50,000
පිකප් එක සැනසිලිදායකයි.
එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි!

901
01:15:50,630 --> 01:15:53,220
එය ගාල් කිරීම පහසු නොවිය හැකිය

902
01:15:53,380 --> 01:15:54,590
නමුත්...

903
01:16:02,350 --> 01:16:06,400
මම උසස් වීමට කැමතියි. බලන්න පුළුවන්
මාර්ගය වඩා හොඳ වන අතර ඔබ අන් අයට වඩා ඉහළින් සිටී.

904
01:16:26,120 --> 01:16:27,630
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

905
01:16:28,170 --> 01:16:29,290
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

906
01:16:31,460 --> 01:16:32,550
ඔයාට හොඳයි ද?

907
01:16:32,710 --> 01:16:34,510
- ඔබ නිදා සිටියේ නැද්ද?
- නැහැ.

908
01:16:36,300 --> 01:16:38,390
ඔබට ඖෂධීය තේ ටිකක් අවශ්‍යද?

909
01:16:57,280 --> 01:16:58,910
ඔබ පරීක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

910
01:17:00,910 --> 01:17:04,580
මම නැගිටින විට,
මම දොර වසා ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරමි.

911
01:17:18,130 --> 01:17:20,840
- ඔබ බොහෝ විට රාත්‍රියේ අවදි වෙනවාද?
- නෑ, ඒක තමයි ...

912
01:17:22,560 --> 01:17:24,770
මම වැඩට කලින් නැගිටින්න පුරුදු වෙලා.

913
01:17:29,600 --> 01:17:31,980
මම උදේ 4ට ලෑස්තියි.

914
01:17:34,190 --> 01:17:35,940
ඒක තමයි මම සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ.

915
01:17:47,750 --> 01:17:48,960
වේලාව කීය ද?

916
01:17:50,290 --> 01:17:51,540
වෙලාව 4:20යි.

917
01:17:58,170 --> 01:18:00,340
ඉතින් ඊට පස්සේ අපි කොහෙද යන්නේ?

918
01:18:00,510 --> 01:18:02,180
අපි Moulin de Solières වෙත යනවා!

919
01:18:02,350 --> 01:18:05,390
- Moulin de Solières තවමත් සිටිනවාද?
- ඇත්ත වශයෙන්!

920
01:18:05,560 --> 01:18:08,850
- වාව්!
- පරණ රැවුල වවාගත් බවුන්සර් තවම ඉන්නවා.

921
01:18:09,600 --> 01:18:11,480
- ගන්ඩල්ෆ්!
- ගන්ඩල්ෆ්!

922
01:18:11,650 --> 01:18:14,480
ඔබ ඔබේ පාද තබා එය උණුසුම් වේ.

923
01:18:14,650 --> 01:18:16,190
- මම දිවුරනවා!
- සිරාවටම?

924
01:18:16,360 --> 01:18:19,490
මම මේවා ගෙනාවේ කෙල්ලෝ ඔයාට
නමුත් මම ඔබට සුවඳ තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙමි.

925
01:18:19,650 --> 01:18:22,780
මම දැක්කා නියම ප්‍රංශ කඩ ටිකක්
ඉතින් මට ඔයා ගැන හිතුනා කෙල්ලෝ.

926
01:18:22,950 --> 01:18:27,040
- මෙය කුමක් ද?
- විවිධ ශරීර කීම් සහ දේවල්.

927
01:18:28,370 --> 01:18:30,160
- ඒක හරිම ලස්සනයි!
- කරදර නැහැ!

928
01:18:30,330 --> 01:18:32,960
- මේවා සාම්පලද?
- නැහැ, ඒවා කුඩා බෝතල්,

929
01:18:33,130 --> 01:18:35,250
නමුත් ඒවා දිනකට ඉසින ලෙස පෙනේ.

930
01:18:35,420 --> 01:18:36,880
- ඉතින් ඔව්...
- හරිම හොඳයි!

931
01:18:37,050 --> 01:18:40,720
එය කිසි විටෙකත් ඉතා උණුසුම් නොවේ
Marrakech වල වගේ.

932
01:18:40,880 --> 01:18:43,760
ඔව්, සුළඟ වැඩි බව ඇත්ත
Marrakech වලට වඩා.

933
01:18:45,010 --> 01:18:48,520
ඒක හරිම අපූරුයි! ඔයාලා බලන්න ඇති
සමහර ලස්සන ස්ථාන!

934
01:18:48,680 --> 01:18:50,810
ඔව්, මම වාසනාවන්තයි.
මම යුරෝපය පුරා ගිහින් තියෙනවා.

935
01:18:50,980 --> 01:18:53,940
ඒ වගේම අප්‍රිකාවත් ටිකක්!

936
01:18:55,560 --> 01:18:57,400
ඔබට එහා මෙහා යාමට හැකි වූවාද?

937
01:18:57,570 --> 01:19:01,240
- ඔබ සියලු රටවල් දැක තිබේද?
- මට නිතරම බලන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

938
01:19:01,400 --> 01:19:06,660
දෙසතියකට පෙර, එම සතියේම,
මම මිලානෝ, මයිකොනොස්, එසවුරා වෙත ගියෙමි ...

939
01:19:07,620 --> 01:19:10,410
- ඊට පස්සේ අපි ආපහු Lanzarote වලට ගියා.
- නරක නැහැ.

940
01:19:10,580 --> 01:19:13,790
- කුමක් ද? ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
- ඔව්, හෙට ...

941
01:19:13,960 --> 01:19:16,500
- අපි එය හොඳින් කරනවා ...
- ඔව්, නමුත් මගේ සහෝදරිය එතනමයි!

942
01:19:17,000 --> 01:19:19,630
- ඒක හොඳයි.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

943
01:19:20,210 --> 01:19:22,930
කැසැන්ඩර්!
මම දැනටමත් ඔබේ සහෝදරිය සමඟ ලිංගිකව හැසිරී ඇත.

944
01:19:25,760 --> 01:19:27,100
ඔබ මට කරදර කරයි!

945
01:19:27,260 --> 01:19:29,430
ඔයා මෙහෙම කතා කරනවා
මගේ පියාට අවධාරණය කරයි.

946
01:19:29,600 --> 01:19:30,930
එන්න, ඔයාගේ තාත්තා මට ආදරෙයි!

947
01:19:31,100 --> 01:19:34,480
ඔහු මගේ මිතුරා වන අතර ඇය පවා එය දනී!

948
01:19:34,650 --> 01:19:38,570
- ඒක දැන් විතරයි.
- ඔබේ සංදර්ශනය කිරීම නවත්වන්න!

949
01:19:38,730 --> 01:19:41,110
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න!

950
01:19:41,690 --> 01:19:43,240
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා...

951
01:19:44,240 --> 01:19:46,950
ඔබ වඩා හොඳින් හැසිරෙනවා
ඔබ ජීන් ඉදිරිපිට සිටින විට.

952
01:19:47,120 --> 01:19:48,530
- ඔහු මාව බය කරනවා!
- ඇත්තටම?

953
01:19:48,700 --> 01:19:50,790
- ඔව්, ඔහු ...
- නමුත් අපේ තාත්තා මෘදුයි!

954
01:19:50,950 --> 01:19:52,460
ඇත්තටම?

955
01:19:52,620 --> 01:19:54,710
- මම දන්නේ නැහැ, ඔහු ටිකක් දැඩි බව පෙනේ!
- නැහැ!

956
01:19:55,210 --> 01:19:58,960
නෑ එයාට ටිකක් එන්න පුළුවන්...
ඇත්තටම එයා හරිම ලැජ්ජයි.

957
01:19:59,130 --> 01:20:02,470
- අපිට කවදාවත් පහර දුන්නේ නැහැ!
- ඔව්, ඔබ විය! ඔයාට මතක නෑ...

958
01:20:02,630 --> 01:20:04,510
මට මතකයි...

959
01:20:04,680 --> 01:20:08,550
මට පවා පහර දී ඇත
ඔබේ පියා විසින් ද!

960
01:20:08,720 --> 01:20:11,720
එය කෑමක් ලෙස හැඳින්විය යුතුය
"ජීන් ගේ පහරවල්.".

961
01:20:12,600 --> 01:20:16,020
- ඔබට සමහර විට පදිංචි වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
- ඔව්, නමුත් සෑම දිනකම වෙනස්,

962
01:20:16,190 --> 01:20:18,940
මම කවදාවත් කම්මැලි නොවන අතර මම මුණගැසෙනවා
සෑම විටම විවිධ පුද්ගලයින්.

963
01:20:19,110 --> 01:20:21,940
එකම දවසේදී මට හිම සහ හිරු දැකිය හැකිය.
මම තරමක් වාසනාවන්තයි!

964
01:20:22,110 --> 01:20:24,030
ඉතින් ඔබ කිසිවෙකු සමඟ බැඳී නැත?

965
01:20:25,450 --> 01:20:26,660
නැහැ, කවුරුත් නැහැ.

966
01:20:26,820 --> 01:20:28,950
- ඇත්තටම නැද්ද?
- නෑ.

967
01:20:29,120 --> 01:20:31,830
ඇයි ඔබ ගමන් කරන්නේ
ඔබ කිසිවෙකු හමු නොවන්නේ නම්?

968
01:20:31,990 --> 01:20:34,710
මට මිනිසුන් මුණගැසෙන අතර මට පැතලි මිතුරන් ඇත
නමුත් මම පිළිගත යුතුයි

969
01:20:34,870 --> 01:20:37,500
මම පැය දෙකක් ඒවාට කැමතියි කියලා
ඊට පස්සේ සමුගන්නවා.

970
01:20:37,670 --> 01:20:40,170
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබ සතුව ඇති බව පෙනේ ...

971
01:20:40,880 --> 01:20:44,050
- ඔබට ඇමුණුම ගැන කතා කළ නොහැක!
- ආහ්, අපි තාම මේකේ ඉන්නේ!

972
01:20:44,210 --> 01:20:46,510
- ඔව්, අපි!
- ඔව්, කැසැන්ඩ්‍රේ!

973
01:20:46,880 --> 01:20:48,220
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

974
01:20:51,220 --> 01:20:55,020
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඇමුණුමේ නිර්වචනය කුමක්ද?

975
01:20:55,810 --> 01:21:00,230
එය ඔබට හිමිවන මොහොතයි
වැරදි කිරීමට, නැවත පැමිණ, තර්ක කිරීමට.

976
01:21:00,400 --> 01:21:02,530
- ඔබ පැය දෙකකට යමෙකු මුණගැසෙන්නේ නම් ...
- ඔව්!

977
01:21:02,690 --> 01:21:05,780
මට ඒ සියල්ලටම හිමිකම් ඇත!
අපි කවුද කියලා අපිවත් දන්නේ නැහැ!

978
01:21:06,400 --> 01:21:07,610
මෙලිසා?

979
01:21:07,780 --> 01:21:09,700
මෙලිසා, ඔබට සිගරට් එකක් තිබේද?

980
01:21:09,870 --> 01:21:11,490
මම සිගරට් රෝල් කළා විතරයි.

981
01:21:12,160 --> 01:21:16,040
- අපි මෙහි දුම් පානය කරන්නේ රෝල් කරන ලද සිගරට් පමණි!
- ඔයා ළඟ සිගරට් එකක් තියෙනවද?

982
01:21:16,960 --> 01:21:20,750
- වින්සන්ට්? වින්සන්ට්?
- කාට හරි සිගරට් තියෙනවද?

983
01:21:21,920 --> 01:21:24,800
ඔබ ළඟ සැබෑ සිගරට් එකක් නැද්ද?
කාර්මික එකක්ද?

984
01:21:26,470 --> 01:21:28,680
මම ඔබ වෙනුවෙන් එකක් රෝල් කරන්නම්.

985
01:21:33,680 --> 01:21:35,890
ඔයා හොඳින්ද සර්?
ඔබ යම් වෙනසක් කිරීමට කැමතිද?

986
01:21:38,190 --> 01:21:39,520
සර්!

987
01:21:43,270 --> 01:21:44,570
ඔහු ඔබට බයයි!

988
01:21:44,730 --> 01:21:46,780
ඔබ යම් වෙනසක් කිරීමට කැමතිද, සර්?

989
01:21:46,940 --> 01:21:48,950
- ඔයා හරිම බයයි.
- ඔයා හරිම බයයි!

990
01:21:49,110 --> 01:21:51,110
- අපි සෙවනැල්ලක් දැක්කා!
- අඳුරේ ඉන්න එපා!

991
01:21:51,280 --> 01:21:53,780
- ඔයා කිව්වා Alessandro දැන් Aless කියලා.
- නමුත් ඔබ ...

992
01:21:53,950 --> 01:21:56,370
නැහැ, ඒක හරි, ඒක හරි!

993
01:21:56,790 --> 01:21:59,370
- ඔබ ඔහුට කැමතිද?
- ඔව්. ඔබත් ඔහුට කැමතිද?

994
01:21:59,540 --> 01:22:01,420
- මම කරනවා!
- හොඳයි ඒක තමයි.

995
01:22:02,710 --> 01:22:04,750
ඔහු අපව ආපසු ගෙන යනු ඇත.

996
01:22:18,810 --> 01:22:20,020
වේගය අඩු කරන්න!

997
01:22:48,550 --> 01:22:50,970
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!
ඇය සීට් එක පුරාම ඇනගත්තා!

998
01:22:52,840 --> 01:22:54,340
මට ඇගේ බෑගය දෙන්න!

999
01:22:54,510 --> 01:22:56,300
අපරාදේ, මෙලිසා! ඔයා මාව අවුස්සනවා!

1000
01:22:57,560 --> 01:22:59,520
සෑම සති අන්තයකම
එය එකම මගුලකි!

1001
01:23:04,520 --> 01:23:06,310
මෙන්න ඇගේ බෑගය!

1002
01:23:06,480 --> 01:23:08,230
අමන අපතයා!

1003
01:23:08,400 --> 01:23:09,740
කට වහගන්න!

1004
01:23:39,770 --> 01:23:41,270
ඔයාට හරි ද?

1005
01:25:04,810 --> 01:25:06,350
මෙය කුණු සඳහාද?

1006
01:25:06,520 --> 01:25:08,350
- ඒ කුණු සඳහා.
- නවත් වන්න.

1007
01:25:09,650 --> 01:25:11,820
ඔබට එය විසි කළ හැකිය ... 2010.

1008
01:25:13,730 --> 01:25:15,940
ඒක පිළිකුල් සහගත දේවල්!

1009
01:25:17,280 --> 01:25:20,820
එයාලා හිටියේ ඔයාගේ ආච්චි ළඟ
අපි ඒවා අවුරුදු ගාණක් ගෙනියනවා.

1010
01:25:23,410 --> 01:25:25,450
- එකල එය විලාසිතාවක් විය!
- නමුත් ඇයි?

1011
01:25:25,620 --> 01:25:28,500
- එය සැරසිලි සඳහා විය.
- අපි එය විසි කරනවාද?

1012
01:25:29,460 --> 01:25:31,420
- නෑ, මට ඒක හැමදාම තිබුණා.
- ඔබ එය භාවිතා කරන්න

1013
01:25:31,590 --> 01:25:33,960
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
ඔබ එහා ගෙදර යන විට.

1014
01:25:37,470 --> 01:25:40,470
ඒක... එහෙම වෙන්න බෑ...

1015
01:25:42,640 --> 01:25:45,310
2004 ලේඛනවල තවත් පෙට්ටියක්.

1016
01:25:45,470 --> 01:25:48,690
2004 ඉවතට විසි කිරීමට නියමිතය.
2010 ට කලින් අපිට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ.

1017
01:25:48,850 --> 01:25:50,810
මේවා අවුරුදු දහයක් තියාගන්න වෙනවා.

1018
01:25:50,980 --> 01:25:53,190
- ඇයි?
- ඒක නීතිය.

1019
01:25:54,110 --> 01:25:57,740
- අපිට ඒකත් විසි කරන්න පුළුවන්. එය 2002 වර්ෂයයි.
- හරි, වාව්... ඉන්න.

1020
01:26:04,200 --> 01:26:06,580
මම එය පසුව එළියට ගන්නම්.
අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි.

1021
01:26:07,910 --> 01:26:10,540
- ගිණුම 2016, ඒ නිසා එය ඉවතට විසි වී ඇත.
- නෑ, අපි ඒක තියාගන්නවා.

1022
01:26:10,710 --> 01:26:12,130
නිකන් විහිළුවට!

1023
01:26:12,290 --> 01:26:14,590
හරි, ඔයා අහගෙන ඉන්නවා.
අපිට ඒක අමතක වුනා!

1024
01:26:15,340 --> 01:26:17,090
අපි මේකට මොකද කරන්නේ?

1025
01:26:20,800 --> 01:26:22,470
අපි ඒවා සෙලර් එකට දමමු...

1026
01:26:24,430 --> 01:26:25,510
පහළම මාලය.

1027
01:26:26,680 --> 01:26:28,390
ඔබට ඔවුන්ව විසි කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

1028
01:26:29,600 --> 01:26:30,600
නැත.

1029
01:26:30,600 --> 01:26:32,230
අපි ඒවා පහළම මාලයේ තබමු.

1030
01:27:13,230 --> 01:27:14,860
- හේයි.
- ඔයාට කොහොම ද?

1031
01:27:15,020 --> 01:27:16,360
ඔව්...

1032
01:27:18,730 --> 01:27:22,320
- තාත්තා ඔයා ළඟ නැද්ද?
- නෑ, එයා එයාගේ ලෝයර් එක්ක කනවා.

1033
01:27:22,490 --> 01:27:23,780
කුමක් සඳහා ද?

1034
01:27:27,280 --> 01:27:29,490
තවත් අභියාචනයක් සඳහා.

1035
01:27:33,920 --> 01:27:35,670
එය කිසිදාක අවසන් නොවනු ඇත!

1036
01:27:35,830 --> 01:27:37,420
අලුත් දෙයක් තියෙනවද?

1037
01:27:37,590 --> 01:27:41,130
හොඳයි... නැහැ. පෙනෙන විදිහට ඔහු තවමත් එහි සිටී.

1038
01:27:41,300 --> 01:27:42,970
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි එයා මෙහෙම කරන්නේ කියලා.

1039
01:27:52,270 --> 01:27:53,810
අභියාචනා තුනක් වැඩ කළේ නැත.

1040
01:27:54,390 --> 01:27:56,350
ඔහුගේ නීතිඥයා ඔහුට තවදුරටත් චෝදනා කරන්නේ නැත.

1041
01:27:56,520 --> 01:27:58,360
ඔහු ඔහුට අවන්හලට ආරාධනා කරයි!

1042
01:28:03,700 --> 01:28:06,030
ඔහුට දෙවන ඇගයීමක් නොලැබෙන්නේ ඇයි?

1043
01:28:07,490 --> 01:28:11,370
ඇය වේගයෙන් ධාවනය කළ නිසා,
එය වැඩි නොවූවත්. ඉතින්...

1044
01:28:11,950 --> 01:28:14,790
වේග සීමාව පනහකි
ඇය පනස් හතක් කරමින් සිටියාය.

1045
01:28:17,130 --> 01:28:18,500
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

1046
01:28:19,920 --> 01:28:22,260
ඇය කරමින් සිටි බව
හැත්තෑව සිට අසූව දක්වා.

1047
01:30:25,950 --> 01:30:29,570
වින්ග් උනත්
අඩු වියදම් සමාගමක්, එය ...

1048
01:30:29,580 --> 01:30:32,550
මම නිතරම මගේ කණ්ඩායම දිරිමත් කළා ...

1049
01:30:32,740 --> 01:30:35,380
හොඳම සේවාවන් ලබා දීමට
අපගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් වෙත,

1050
01:30:35,380 --> 01:30:38,290
ඔවුන් තවමත් නොදන්නා අය පවා.

1051
01:30:40,370 --> 01:30:41,400
<i>ඔබ දැනගත යුතුයි අපි</i>

1052
01:30:41,410 --> 01:30:43,280
<i>ඉතා සුවිශේෂී එකක්
පුද්ගලික ජෙට් සමාගම,</i>

1053
01:30:43,440 --> 01:30:45,970
<i>අපි ඇත්තටම "සේවාලාභීන්" කියන්නේ නැහැ.</i>

1054
01:30:46,270 --> 01:30:49,800
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ "අමුත්තන්"
මගීන් නොවේ.</i>

1055
01:30:51,230 --> 01:30:53,530
<i>කැසැන්ඩ්‍රේ, ඔබ ඔබව නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද?</i>

1056
01:30:54,780 --> 01:30:58,060
මම මා නිර්වචනය කරමි
උද්යෝගිමත් පුද්ගලයෙකු ලෙස,

1057
01:30:58,060 --> 01:30:59,490
ඇත්තෙන්ම ධනාත්මක,

1058
01:31:00,670 --> 01:31:04,280
වික්‍රමාන්විතයන්ට ආදරය කරන,
සංචාරයන් සහ නව පුද්ගලයින් හමුවීම.

1059
01:31:05,370 --> 01:31:07,960
<i>ඉතින්, ඔබේ සම්බන්ධතා තත්ත්වය කුමක්ද?</i>

1060
01:31:07,960 --> 01:31:11,840
<i>ඔබට අලුත් පෙම්වතෙක් සිටීද
නැතහොත් ඔබට දරුවන් සිටීද?</i>

1061
01:31:12,080 --> 01:31:14,080
ඔහ්, නැහැ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම තනිකඩයි.

1062
01:31:14,360 --> 01:31:19,190
මම කියන්නේ මම කිසිම දෙයකට බැඳිලා නැහැ
නැත්නම් කවුරුහරි, මට කිසිම බැඳීමක් නැහැ.

1063
01:31:19,190 --> 01:31:22,880
මම කිව්වේ, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්
හෙට ටෝකියෝවට යන්න

1064
01:31:22,880 --> 01:31:26,540
හෝ ජපානයට පියාසර කිරීමට,
මට ඒක විනාඩියෙන් කරන්න පුළුවන්, ඉතින්...

1065
01:31:27,810 --> 01:31:30,220
<i>ඔබ පවසන පරිදි, නම්‍යශීලී බව සහ ලබා ගැනීමේ හැකියාව</i>

1066
01:31:30,220 --> 01:31:33,270
<i>නිසැක වශයෙන්ම විධානය වේ,
අපේ ලෝකයේ</i>

1067
01:31:33,270 --> 01:31:34,780
"නැත" නොපවතියි.

1068
01:31:36,170 --> 01:31:38,460
නම්‍යශීලී බව අනිවාර්යයෙන්ම ප්‍රධාන ගුණයයි

1069
01:31:38,460 --> 01:31:41,270
අපි බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
අපගේ සමාගමේ කොටසක් වීමට.

1070
01:31:41,870 --> 01:31:46,010
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ කිංෂාසාහි සිටින බව සිතමු
සහ ඔබේ ආගන්තුකයාට සුෂි අවශ්‍යයි,

1071
01:31:46,020 --> 01:31:47,800
පැය දෙකකින් ඊළඟ ගුවන් ගමන සඳහා.

1072
01:31:47,800 --> 01:31:49,130
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1073
01:31:50,140 --> 01:31:54,710
මම සියලුම හෝටල් වලට කතා කරන්නම්,
සුඛෝපභෝගී මාලිගාව,

1074
01:31:54,710 --> 01:31:58,090
සූපවේදීන් සිටීදැයි බැලීමට,
ජපන් සූපවේදීන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, හෝ ...

1075
01:31:58,570 --> 01:32:02,820
මෙනුවේ ඕනෑම සුෂි,
නරකම අවස්ථාවක මම ...

1076
01:32:02,820 --> 01:32:04,130
එය තනිවම උයන්න.

1077
01:32:04,340 --> 01:32:09,690
ඊළඟ. ඔබ ආගන්තුකයෙකු සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
නුසුදුසු යෝජනාවක් කරන්නේ?

1078
01:32:11,740 --> 01:32:15,750
මේ තත්ත්වය පැමිණි විට
මම හැම විටම ප්රමාද කිරීමට උත්සාහ කරමි

1079
01:32:15,750 --> 01:32:17,520
තත්වය මග හැරීමට

1080
01:32:17,520 --> 01:32:19,830
ඒත් කෙලින්ම බෑ කියන්නෙ නෑ.

1081
01:32:19,940 --> 01:32:23,390
ඒ නිසා මම වැළකී සිටීමට උත්සාහ කරමි
ඔහු සමඟ ශාරීරික සම්බන්ධතා,

1082
01:32:24,010 --> 01:32:28,140
නැත්නම් මම දවසට සීතලයි වගේ මවාපානවා,
උදාහරණයක් ලෙස,

1083
01:32:28,910 --> 01:32:31,010
නැත්නම් මම පොඩි විහිළුවක් කරලා කියන්නම්.

1084
01:32:31,010 --> 01:32:33,870
"බලන්න, අපි පියාසර කරනවා
දැන් ඇල්ප්ස් කඳු මුදුනට ඉහළින්."

1085
01:32:35,130 --> 01:32:39,010
<i>නියමයි. එබැවින් අපි පෞරුෂය සොයන්නෙමු.</i>

1086
01:32:39,420 --> 01:32:42,050
<i>අලංකාරය ද අපට ඉතා වැදගත් වේ.</i>

1087
01:32:42,290 --> 01:32:44,810
<i>ඉතින්, හොඳ තත්ත්වයේ සිටීමට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?</i>

1088
01:32:45,570 --> 01:32:50,660
මම මගේ හැඩය තබා ගැනීමට යෝග්‍යතාවය පුහුණු කරමි,

1089
01:32:50,670 --> 01:32:54,040
එමෙන්ම එය මට උපකාර කරයි
ඇත්තටම පීඩනය නිදහස් කිරීමට.

1090
01:32:55,860 --> 01:32:56,930
<i>නියමයි.</i>

1091
01:32:57,090 --> 01:33:00,550
<i>මට ඔබෙන් නැගී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිද?
සහ ටිකක් ඇවිදින්න, කරුණාකර?</i>

1092
01:33:00,550 --> 01:33:01,940
ඇත්තෙන්ම.

1093
01:33:09,430 --> 01:33:11,250
<i>හරි, හැරෙන්න.</i>

1094
01:33:15,460 --> 01:33:19,210
හරි, බොහොම ස්තුතියි,
ඔබට නැවත පැමිණිය හැකිය, ස්තූතියි.

1095
01:33:24,100 --> 01:33:26,870
<i>ඉතින්, ඔබේ කොණ්ඩය,
එය ඔබේ ස්වභාවික වර්ණයද?</i>

1096
01:33:26,970 --> 01:33:28,270
ඔව්.

1097
01:33:29,450 --> 01:33:32,760
ඒත් මට පැහැපත් වෙන්න පුළුවන්
එය අමුත්තන්ට වඩා හොඳ නම්.

1098
01:33:34,690 --> 01:33:35,720
හරි හරී.

1099
01:33:36,510 --> 01:33:40,390
ඉතින්, කැසැන්ඩ්රේ, නිර්දේශය
ඩෝනියාගේ නිසැකවම නිවැරදි විය,

1100
01:33:40,390 --> 01:33:44,060
මම හිතන්නේ ඔයාගේ profile එක ගොඩක් ගැලපෙනවා
අපි සොයන දේ සඳහා, එසේ

1101
01:33:44,440 --> 01:33:46,910
ඔබට මාර්තු 4 ඩුබායි හි සිටිය හැකිද?
සිල්වියා හමුවීමට,

1102
01:33:46,910 --> 01:33:51,010
අපගේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජික අධීක්ෂක සහ නටාෂා,
අපේ පුහුණු කළමනාකරු?

1103
01:33:52,580 --> 01:33:56,680
මට සැලසුම් කිහිපයක් කිරීමට සිදුවනු ඇත, නමුත් මම ...

1104
01:33:56,860 --> 01:33:59,780
මම මෙතන ඉන්නම්, ඔව්, මම එන්නම්.

1105
01:34:01,890 --> 01:34:04,100
<i>එය එකම ප්‍රදේශයක්ද?
නැතහොත් එය...</i>

1106
01:34:04,260 --> 01:34:06,600
<i>- එය මෙහි පුළුල් ද?
- ඔව්, මෙතන පුළුල්යි.</i>

1107
01:34:12,150 --> 01:34:14,520
<i>අපි කල්පනා කරනවා
මුළුතැන්ගෙය මෙහි තැබීම...</i>

1108
01:34:14,690 --> 01:34:18,320
<i>මේ මොහොතේ ඉතා විලාසිතාව කුමක්ද
දූපත් කුස්සියයි...</i>

1109
01:34:18,490 --> 01:34:22,490
<i>එය ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනී, බීම සඳහා
සහ දරුවන් සමඟ ගෙදර වැඩ කිරීම...</i>

1110
01:34:25,620 --> 01:34:29,290
<i>එතන ක්‍රීඩා පිටියක්
සහ මෙහි වැඩි මාපිය ප්‍රදේශය...</i>

1111
01:34:30,790 --> 01:34:32,880
<i>- මම ඔයාට වටපිට බලන්න දෙන්නද?
- හරි.</i>

1112
01:35:01,650 --> 01:35:03,320
මට ඔයාගේ බියර් එකක් බොන්න පුළුවන්ද?

1113
01:35:11,580 --> 01:35:13,120
කවුද ඒ gnome මිලදී ගත්තේ?

1114
01:35:14,500 --> 01:35:15,750
දන්නවනේ කවුද කියලා.

1115
01:35:19,460 --> 01:35:20,670
මට අමතක වුණා.

1116
01:35:25,470 --> 01:35:29,100
ඔබේ මව උස මිනිසුන්ට කැමති විය
නමුත් ඇය උයන gnomes ද කැමති විය.

1117
01:35:32,760 --> 01:35:34,670
ඇය පරස්පරයන්ගෙන් පිරී සිටියාය.

1118
01:35:38,110 --> 01:35:40,610
ඔබට පෙර,
ඇය උස හෝ මිටි කෙනෙකු සමඟ සිටියාද?

1119
01:35:41,320 --> 01:35:43,490
මට පෙර ඇය කිසිවෙකු සමඟ සිටියේ නැත.

1120
01:35:43,660 --> 01:35:45,240
ඔබ සිතන්නේ එයයි!

1121
01:35:46,370 --> 01:35:47,910
ඇයට ඔබට පෙර කිසිවෙකු සිටියේ නැද්ද?

1122
01:35:48,080 --> 01:35:50,120
මම කිව්වෙ නෑ එයාට කවුරුත් නෑ කියලා.

1123
01:35:50,290 --> 01:35:51,870
මම කිව්වා ඇය කාත් එක්කවත් නෑ කියලා.

1124
01:35:52,620 --> 01:35:53,920
නමුත් ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද?

1125
01:35:54,080 --> 01:35:55,960
- ඇය කිසිවෙකු සමඟ නොසිටි බව?
- ඔව්.

1126
01:35:56,670 --> 01:35:59,670
ආලෝකය ලබා ගැනීම
ඉස්සර මගේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩාව.

1127
01:36:00,920 --> 01:36:02,380
නිසැකවම, චියර්ලීඩර්ස්...

1128
01:36:08,640 --> 01:36:10,100
<i>Papa Beaver.</i>

1129
01:36:10,890 --> 01:36:13,480
<i>අපට කතාවක් කියන්න, තාත්තා බීවර්.</i>

1130
01:36:16,940 --> 01:36:18,480
නැහැ, ඇත්තටම, ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1131
01:36:20,070 --> 01:36:21,820
නැහැ මම පෙනී සිටි විට ...

1132
01:36:22,650 --> 01:36:24,990
ඇය ඉතා තරුණ විය, මමත් එසේමය, සහ ...

1133
01:36:25,780 --> 01:36:27,490
අපි එතනදි මුණගැහුණා.

1134
01:36:28,240 --> 01:36:30,740
- මෙතනින් වැඩි දුරක් නැහැ.
- ඔබ ඇයව රැගෙන ගියේ කෙසේද?

1135
01:36:32,620 --> 01:36:35,210
- සියලු විස්තර අපට කියන්න.
- නෑ...

1136
01:36:35,370 --> 01:36:37,960
- කරුණාකරලා!
- නෑ, ඒක අපේ කතාව.

1137
01:36:38,130 --> 01:36:39,710
නමුත් එය අපේද!

1138
01:36:42,510 --> 01:36:44,300
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද? සහ කෙසේද?

1139
01:36:45,170 --> 01:36:48,140
මුළු කතාවම දැනගන්න, මම හිතන්නේ ඒ ...

1140
01:36:48,300 --> 01:36:51,470
මම හිතන්නේ ඇය මට පහර දුන්නා
නමුත් ඇය හැමවිටම කිව්වේ විරුද්ධ පැත්තයි.

1141
01:36:51,930 --> 01:36:53,810
නමුත් මම හිතන්නේ ඇය එය ටිකක් තල්ලු කළා.

1142
01:36:54,390 --> 01:36:55,640
ඇය හොඳින් නැටුවාද?

1143
01:36:56,600 --> 01:36:57,900
ඇය ඉතා හොඳින් නැටුවාය.

1144
01:36:59,110 --> 01:37:01,110
මම ඒකට හොදම කැමති උනා,
වෙනත් දේවල් අතර.

1145
01:37:02,280 --> 01:37:04,360
- ඔබට ඇයව අනුකරණය කළ හැකිද?
- ඒ වගේම ඇය හැම විටම ...

1146
01:37:04,860 --> 01:37:06,240
නැහැ, මට ඒක කරන්න බැරි වුණා!

1147
01:37:07,110 --> 01:37:08,570
ඉතින්, ඔබ නැටුවේ කෙසේද?

1148
01:37:09,990 --> 01:37:12,580
ඒ දවස්වල ඒක අවමයි.

1149
01:37:18,040 --> 01:37:19,630
ඔබ ඇයට නටන්න කීවාද?

1150
01:37:21,040 --> 01:37:24,260
අපි පන්දුවේ සිටියේ නැහැ, ඔබ දන්නවා!

1151
01:37:24,800 --> 01:37:27,550
රොක් වේදිකා සහ ප්‍රසංග තිබුණා.

1152
01:37:27,720 --> 01:37:30,680
අපි එකිනෙකාට ආරාධනා කළේ නැහැ.
අපි පන්දුවේ සිටියේ නැහැ.

1153
01:37:31,300 --> 01:37:32,810
පළමු හාදුව කවදාද?

1154
01:37:34,310 --> 01:37:35,890
අපි සිපගත් පළමු අවස්ථාව?

1155
01:37:37,100 --> 01:37:39,440
හොඳයි, එය ප්‍රසංගයකින් පසුවය

1156
01:37:40,190 --> 01:37:42,610
අපි හොඳටම බීලා හිටියේ...

1157
01:37:45,530 --> 01:37:46,740
සහ...

1158
01:37:47,530 --> 01:37:51,620
මම හිතන්නේ එය මට උදව් කළා
මගේ ලැජ්ජාව ජය ගන්න

1159
01:37:52,120 --> 01:37:53,660
ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතන්නට නොවේ.

1160
01:37:54,620 --> 01:37:57,080
ඇය එකඟ වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

1161
01:37:57,250 --> 01:37:59,460
සාක්ෂිය එයයි
වැඩි කල් නොගොස් ඔබ පැමිණියේය.

1162
01:37:59,620 --> 01:38:01,210
ඉතින් යමක් තිබුණා.

1163
01:38:01,380 --> 01:38:02,790
එක පාරක් මට ඒක තේරුනා.

1164
01:38:05,960 --> 01:38:08,380
- ඔබ උපත් දෙකටම එහි සිටියාද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

1165
01:38:12,420 --> 01:38:14,090
පළමුවැන්නා වූයේ "හෝව්" ය.

1166
01:38:15,560 --> 01:38:17,390
- ඇයි?
- එය වූ නිසා ...

1167
01:38:18,230 --> 01:38:20,140
මම ඉතා තරුණ විය, ඇය ද එසේ ය.

1168
01:38:20,850 --> 01:38:22,150
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ

1169
01:38:22,310 --> 01:38:24,940
පසුව හදිසියේම එය සැබෑ විය.

1170
01:38:25,940 --> 01:38:27,650
ඔබ ඉතා කුඩා විය ...

1171
01:38:28,490 --> 01:38:31,200
සැබෑ, කුඩා සතෙකු මෙන්.

1172
01:38:33,700 --> 01:38:35,240
සෙන්ටිමීටර තිහක් දිග...

1173
01:38:37,790 --> 01:38:39,830
මට මතක නෑ...

1174
01:38:40,000 --> 01:38:41,920
මට බර මතකයි
නමුත් ප්රමාණය නොවේ.

1175
01:38:43,330 --> 01:38:44,590
එය කිලෝ ග්රෑම් 3.5 කි.

1176
01:38:45,290 --> 01:38:47,300
මම තරම දන්නේ නැහැ.
මට මතක නැහැ.

1177
01:38:48,090 --> 01:38:51,260
නමුත් පසුව එය සැබෑ විය,
අපි එකිනෙකා දෙස බැලුවෙමු,

1178
01:38:51,880 --> 01:38:52,890
"ඒක තමයි!"

1179
01:38:54,220 --> 01:38:56,350
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ එහි සිටි බව.

1180
01:38:56,510 --> 01:38:58,520
අපි වෙනත් දෙයකට මාරු වුණා.

1181
01:39:00,140 --> 01:39:02,560
එවිට සියල්ල ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය ...

1182
01:39:03,690 --> 01:39:04,980
සියල්ල වෙනස් විය.

1183
01:39:05,860 --> 01:39:07,820
ඔබේ භාරදීමද එය විය...

1184
01:39:08,320 --> 01:39:10,400
වෙනත් හේතු නිසා, එය ඉතා ශක්තිමත් විය.

1185
01:39:13,990 --> 01:39:17,160
ඔයාගේ අම්මට ප්‍රශ්නයක් තිබුණා
අවසාන මොහොතේ

1186
01:39:17,330 --> 01:39:18,950
ඔබට එළියට එන්න බැරි වුණා.

1187
01:39:19,450 --> 01:39:23,750
epidural එක වැඩ කළේ නැහැ.
එබැවින් ඔවුන් විවෘත කිරීමට තීරණය කළහ ...

1188
01:39:24,250 --> 01:39:25,710
සිසේරියන් සැත්කමක් කරන්න...

1189
01:39:28,880 --> 01:39:30,260
හා ඉතින්...

1190
01:39:31,220 --> 01:39:34,300
මට ඔබව රැගෙන ගොස් සම ස්පර්ශ කිරීමට සිදු විය,
ඔබ දන්නවාද?

1191
01:39:35,930 --> 01:39:40,640
දරුවා පැමිණි විට,
ඔවුන් එය මවගේ පියයුරු මත තැබුවා ...

1192
01:39:42,100 --> 01:39:44,480
දරුවා උණුසුම් කිරීමට ...
නමුත් ඇයට සිසේරියන් සැත්කමක් කළ නිසා

1193
01:39:44,650 --> 01:39:46,860
මම ඔයාව මගේ අතට ගත්තා

1194
01:39:47,020 --> 01:39:48,980
ඔබව උණුසුම් කිරීමට, ඔබව සන්සුන් කිරීමට,

1195
01:39:49,150 --> 01:39:52,530
ඔබ සැනසීමට, සහ ඔබ විය
පියයුරු සොයන කුඩා සතෙක්.

1196
01:39:53,780 --> 01:39:55,280
කණගාටුයි, මට කිසිවක් නොතිබුණි.

1197
01:39:57,280 --> 01:39:59,490
එය දරුවාට ඇති reflex එකකි
එය එළියට එන විට

1198
01:39:59,660 --> 01:40:02,500
එය පැවැත්මේ දෙයක්.
එය පියයුරු කරා ළඟා වීමට ඉහළට නැඟේ.

1199
01:40:03,830 --> 01:40:05,080
පුංචි සතෙක්.

1200
01:40:10,760 --> 01:40:11,960
ඉතින්...

1201
01:40:12,840 --> 01:40:15,180
වාර්තා කළ විට,
වාහනය කාවැදී ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී

1202
01:40:15,340 --> 01:40:17,510
වටරවුමේ ගල් ගොඩේ.

1203
01:40:17,680 --> 01:40:20,260
වාහනය පැත්තක
අංශක 45 ක කෝණයකින්,

1204
01:40:20,430 --> 01:40:23,020
මාර්ගයේ සිට මීටර් 7.5 ක් පමණ දුරින්.

1205
01:40:23,180 --> 01:40:27,270
රියදුරු, Sabine Wassels මහත්මිය,
මියගොස් ඇත්තේ 53 හැවිරිදි අයෙකි.

1206
01:40:31,480 --> 01:40:34,240
මට කණගාටුයි.
ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට පොඩි විවේකයක් ගත හැක.

1207
01:40:35,110 --> 01:40:38,830
මම එය කියවීමට බැඳී සිටිමි.
ඇත්ත වශයෙන්ම එය නීතියයි. මට විකල්පයක් නැහැ.

1208
01:40:38,990 --> 01:40:41,080
- ඒක මටත් ප්‍රසන්න නැහැ.
- අපි යමු.

1209
01:40:41,450 --> 01:40:45,500
ඉදිරිපස කෙළවර, මගී මැදිරිය
සහ එන්ජිම ගල්වල කඩා වැටුණි

1210
01:40:45,670 --> 01:40:47,710
භූමි අලංකරණයේදී.

1211
01:40:47,880 --> 01:40:49,710
වම් ෆෙන්ඩරය පොඩි විය,

1212
01:40:49,880 --> 01:40:53,920
වාහනයේ කොටසක් ගිනිගෙන ඇත,
සහ දකුණු පස පිටුපස ටයරය පිපිරී ඇත.

1213
01:40:54,090 --> 01:40:56,970
රබර් අපද්‍රව්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක්
මාර්ග මතුපිටින් හමු විය

1214
01:40:57,130 --> 01:40:59,640
ආසන්න වශයෙන් අංශක 125 ක කෝණයකින්,

1215
01:40:59,800 --> 01:41:04,060
වාහනය පැදවූ බව අඟවමින්
ප්‍රචණ්ඩ ලෙස අන්ත දක්ෂිනාංශික මංතීරුවට.

1216
01:41:04,520 --> 01:41:08,940
වාර්තා කළ විට, වටරවුම
අර්ධ වශයෙන් බොරළු වලින් ආවරණය විය.

1217
01:41:09,110 --> 01:41:13,820
මෙය ඉදිකිරීම් භූමියක් නිසා විය හැකිය
ෆ්ලෝරෙෆ් වෙත යන මාර්ගයේ.

1218
01:41:13,990 --> 01:41:17,610
කෙසේ වෙතත්, මෙය එසේ වූ බව අපට සහතික කළ නොහැක
ටයර් පිපිරීමට සෘජු හේතුව

1219
01:41:17,780 --> 01:41:20,580
වාහනයට හේතු වූ බව
එහි ගමන් මගෙන් බැහැර වීමට.

1220
01:41:21,580 --> 01:41:24,410
ඊට පස්සේ තවම ඉන්නවා
Volkswagen දෙක තුනක්

1221
01:41:24,580 --> 01:41:26,000
ඊට පස්සේ ඒ Peugeots,

1222
01:41:27,960 --> 01:41:30,420
මොකද ඒ ඔක්කොම Fiats.

1223
01:41:31,540 --> 01:41:34,260
ඒත් ඒක වෙන්න බෑ...

1224
01:42:35,190 --> 01:42:36,360
මෙන්න ඒක.

1225
01:42:36,940 --> 01:42:40,700
මෙය අධිකරණය සඳහා ලියවිල්ලකි
වාහනය තිබුණේ නැහැ කියන්න.

1226
01:42:41,530 --> 01:42:43,740
එබැවින් තක්සේරුව සිදු කිරීමට නොහැකි විය.

1227
01:42:44,490 --> 01:42:46,620
මෙය මට අනෙක් පිටපත වනු ඇත ...

1228
01:42:49,410 --> 01:42:50,410
ඉදිරියට...

1229
01:42:50,540 --> 01:42:54,340
උසාවියට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
සැකසීමට...

1230
01:42:54,500 --> 01:42:56,750
නව දිනයක් නියම කිරීමට
නව විශේෂඥ මතයක් සඳහා?

1231
01:42:57,920 --> 01:42:59,670
හොඳයි...

1232
01:43:00,130 --> 01:43:03,850
වාහනයක් නැත්නම් මට බෑ
තක්සේරුව සිදු කිරීමට.

1233
01:43:04,010 --> 01:43:06,510
- හොඳයි, ඒක...
- ඔබ නොවේ, නමුත් ...

1234
01:43:07,470 --> 01:43:11,390
මම දන්නේ නෑ... අලුත් ෆයිල් එකක් තියෙනවා කියලා
සහ නව තක්සේරුවක්?

1235
01:43:11,560 --> 01:43:15,270
එතකොට නඩුව වහන්න වෙනවා
හෙමින් හෙමින් වන්දි ගෙවන්න...

1236
01:43:15,440 --> 01:43:17,610
විශේෂයෙන්ම තවත් වාහනයක් නොමැති නම්.

1237
01:43:45,010 --> 01:43:47,680
ඒක බොන්නවත් දන්නෙ නෑ.
මට අමතක වුණා.

1238
01:43:47,850 --> 01:43:50,310
- එය කුමක්ද, වෙඩි තැබීමක්?
- නැහැ.

1239
01:43:50,730 --> 01:43:53,940
සෑම දෙයක්ම වෙඩි තැබීමක් නොවේ, කැසැන්ඩ්‍රේ.

1240
01:43:55,480 --> 01:43:57,020
එය ද්රාවණයක් මෙන් සුවඳයි.

1241
01:43:58,900 --> 01:44:01,530
මට විශ්වාසයි ඔයා ෂොට් බොනකොට,
ඔයාට පොඩි කඳුලක් එනවා.

1242
01:44:02,110 --> 01:44:04,700
ඒක ඇත්ත නේද?
ඔයාට තියෙන්නේ පොඩි...

1243
01:44:08,370 --> 01:44:10,370
මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් බොනවා තාත්තේ.

1244
01:44:19,090 --> 01:44:20,420
ඔබට මීයන් තිබේද?

1245
01:44:20,590 --> 01:44:22,090
- ඔබට දඩයක් අවශ්‍යද?
- ඔව්.

1246
01:44:22,260 --> 01:44:23,970
- දඩබ්බරයෙක්.
- මගේ ළඟ එකක් නැහැ.

1247
01:44:24,130 --> 01:44:26,050
- ඔබට කිසිවක් තිබේද?
- ඔයා වෙනුවෙන්?

1248
01:44:26,720 --> 01:44:27,720
හොඳයි, මොකක්ද?

1249
01:44:28,720 --> 01:44:30,220
ශාලාවේ මගේ බෑගයේ.

1250
01:45:34,450 --> 01:45:36,210
ඔබ ඔබටම දොස් නොගත යුතුය.

1251
01:45:40,000 --> 01:45:42,670
- ටිකක්වත් නැද්ද?
- නැහැ.

1252
01:45:45,880 --> 01:45:49,050
ඔයා යනකොට මට ඔයා එක්ක තරහා ගියා
සහ අපට කලින් අනතුරු ඇඟවූයේ නැත.

1253
01:45:50,550 --> 01:45:52,350
ඇත්තටම මම මොනවා කියන්නද කියලා දැනගෙන හිටියේ නෑ.

1254
01:45:53,810 --> 01:45:56,680
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මම ගෙදර එනවාද නැද්ද කියලා.

1255
01:45:56,850 --> 01:45:58,350
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

1256
01:46:12,320 --> 01:46:13,490
මට කණගාටුයි.

1257
01:48:18,290 --> 01:48:21,460
<i>දිගටම ගමන් කරන්න, කරුණාකර, සියලු දෙනාම ගමන් කරන්න.</i>

1258
01:48:24,770 --> 01:48:27,630
<i>දිගටම ගමන් කරන්න, කරුණාකර, සියලු දෙනාම ගමන් කරන්න.</i>

1259
01:48:28,820 --> 01:48:31,890
<i>ප්‍රදර්ශනය මිනිත්තු දෙකකින් ආරම්භ වනු ඇත,
දිගටම ගමන් කරන්න.</i>

1260
01:55:24,820 --> 01:55:27,820
උපසිරැසි:
Babel උපසිරැසිකරණය - babelSUB.be




